简体版 English
登入 註冊

一丘之貉的英文

音標:[ yīqiūzhihé ]  發音:  
"一丘之貉"的漢語解釋
英文翻譯手機版
  • be tarred with the same brush [stick]; be jackals of [from] the same lair; be of the same batch; be a bird of the same feather; be cut from the same cloth; be of the same species; birds of a feather; brigands of the same stripe; nothing to choose between them; people of the same ilk
例句與用法
  • Did her husband judge only by the countess gemini ?
    難道她的丈夫跟格米尼伯爵夫人是一丘之貉嗎?
  • All the executive band together like birds of a feather
    所有行政管理人員都是一丘之貉
  • They are not coming for the funeral , same blood same mud
    他們不是為了葬禮而來一丘之貉
  • Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers
    大藥廠在這和軍火商是一丘之貉
  • We ' re the same no better , no worse
    我們和他們一樣,是一丘之貉
  • I ' m not surprised those two are such friends ; they ' re birds of a feather
    那兩個人交情這么好我不驚訝,他們是一丘之貉嘛。
  • They are the same ,
    他們是一丘之貉
  • He has conspired against me like the rest , and they are but birds of a feather
    他和其余的人一樣陰謀同我作對,他們是一丘之貉
  • He has all along worked hand in glove with them and they are birds of the same feather
    他和他們一直勾結在一起狼狽為奸,是一丘之貉
  • I ' m not surprised these two are such friends ; they are birds of a feather flock together
    這兩個人交上朋友我毫不奇怪,他們是一丘之貉
  • 更多例句:  1  2
用"一丘之貉"造句  
漢語解釋
  • yī qiū zhī hè

    【解釋】一個土山里的貉。比喻彼此同是丑類,沒有什么差別。
    【出處】《漢書・楊惲傳》:“古與今如一丘之貉。”
    【拼音碼】yqzh
    【用法】偏正式;作賓語;含貶義
    【英文】birds of a feather
一丘之貉的英文翻譯,一丘之貉英文怎麽說,怎麽用英語翻譯一丘之貉,一丘之貉的英文意思,一丘之貉的英文一丘之貉 meaning in English,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。