三分像人,七分像鬼英文

• more like a devil than a man
  be only three parts like a man and seven parts like a devil
  

• "三" 英文翻譯 :    three
• "分" 英文翻譯 :    component
• "像" 英文翻譯 :    likeness; portrait; picture
• "人" 英文翻譯 :    human being; man; person; pe ...
• "七" 英文翻譯 :    seven
• "鬼" 英文翻譯 :    spirit; apparition; ghost
• "三分像人七分像鬼" 英文翻譯 :    be only three parts like a man and seven parts like a devil
• "分像器" 英文翻譯 :    image divider
• "分像線" 英文翻譯 :    separating line
• "多重積分像" 英文翻譯 :    multiple integral image
• "分像測距儀" 英文翻譯 :    cut-image rangefinder
• "分像光楔" 英文翻譯 :    split image wedge
• "分像棱鏡" 英文翻譯 :    cut-image prism; image-separating prism; separating prism
• "分像目鏡" 英文翻譯 :    image-splitting eyepiece
• "分像式光楔" 英文翻譯 :    split image wedge
• "分像視場" 英文翻譯 :    split field
• "偏方四分像" 英文翻譯 :    trapezohedral tetartohedry
• "旋轉分像盤" 英文翻譯 :    spiraldisk
• "光學分像系統" 英文翻譯 :    image dividing optical system
• "分像轉向光學系統" 英文翻譯 :    image-dividing relay optical system
• "裂像光楔 分像光楔" 英文翻譯 :    splitimagewedge
• "有孔圓盤,旋轉分像盤" 英文翻譯 :    apertured-disk
• "七分成績,三分錯誤" 英文翻譯 :    70 per cent achievements,30 per cent mistakes
• "三分吃藥,七分靠養" 英文翻譯 :    Rest is a better cure than medicine.
• "三分吃藥七分靠養" 英文翻譯 :    rest is a better cure than medicine