分內應得英文

• well earned

• "分內" 英文翻譯 :    one's job
• "應得" 英文翻譯 :    deserved; due
• "分內" 英文翻譯 :    one's job [duty]: 這是我分內的事。 it's sth. within my duty. 照顧她姨媽是她分內的事。 it's her duty to look after her aunt
• "內應" 英文翻譯 :    a person operating from within in coordination with outside forces; a planted agent; a plant
• "應得" 英文翻譯 :    deserved; due 應得的懲罰 well-deserved punishment; just punishment; 應得份 reserved portions; 應得利潤 due profits; 他應得的工資明天付給他。 the wage due to him will be paid tomorrow
• "分內外" 英文翻譯 :    besides except; besides，except
• "內應變" 英文翻譯 :    built-in strain; i-strain (= internal strain); internal strain (= i-strain)
• "內應力" 英文翻譯 :    [力學] internal stress; residual stress; locked-up stress
• "取應得" 英文翻譯 :    a ciascuno il suo
• "應得，應受" 英文翻譯 :    deserve vt
• "應得的" 英文翻譯 :    deserved; deserving; merited - unsuitable
• "應得地" 英文翻譯 :    justly
• "應得份" 英文翻譯 :    reserved portions
• "應得物" 英文翻譯 :    due
• "值得,應得" 英文翻譯 :    deserve
• "部分內存" 英文翻譯 :    partial memory
• "部分內容" 英文翻譯 :    partial contents
• "差分內插法" 英文翻譯 :    difference interpolation
• "分內之事" 英文翻譯 :    a matter within one's duties
• "千分內徑規" 英文翻譯 :    inside micrometer gauge
• "水分內循環" 英文翻譯 :    internal water circulation
• "淬火內應力" 英文翻譯 :    internal hardening stress
• "鋼軌內應力" 英文翻譯 :    rail internal stress
• "解除內應力" 英文翻譯 :    normalization
• "孔內應力計" 英文翻譯 :    borehole stress gage

• Howells, perhaps, lived too long for their own good; tranquil old age, however well-earned seemed not to accord with the vigor of their best work .
  也許，他和豪威爾斯都不該活那么大的年紀，這反倒對他們不利。平靜的晚年，雖說是分內應得，總比不上盛年筆力雄健的作品。