简体版 English
登入 註冊

媚外英文

音標:[ mèiwài ]   發音:
"媚外"怎麼讀"媚外"的意思用"媚外"造句
英文翻譯手機版
  • fawn on foreign powers; try to flatter foreigners
    短語和例子
例句與用法
  • To our government , while freedom and democracy sound pleasant , their pros and cons are still open to question
    新加坡在政治形象上求變,不是媚俗,也不是媚外,而是與國家利益相關。
  • The people ' s fight against foreign aggression around the opium war in guangdong stroke forcefully the external aggression power , pounded the local government ' s foreign policy , quarded against their own rights and interests , but caused some negative effect
    摘要鴉片戰爭前后廣東民眾反侵略斗爭,沉重打擊了外來侵略勢力,沖擊了地方官府的媚外政策,捍衛了自身權益,但也產生了一些負面影響。
  • Asian leaders , including mohandas gandhi of india , lee kuan yew of singapore , and mahathir of malaysia , are good examples of neither humble nor pushy dealings with the western powers . in our times , there is absolutely no need to fawn on westerners any longer
    亞洲領袖包括印度圣雄甘地李光耀資政馬來西亞首相馬哈迪等,都在對抗西方強權的歷史過程中展現堅強而不亢不卑的態度,時至今日,實在沒有必要流露因任何因素引發的媚外心態。
  • No matter the plot , the character development or the logic , everything is molded directly from typical hollywood blockbusters . if you ask me in which way it shows its " chineseness " , i would probably say it is michelle yeoh s character . the depiction of an asian female lead as hero for instance , yeoh saves chaplin many times in the film , and she rides the horse instead of chaplin totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
    聽說楊紫瓊希望拍一中國人的電影給外國人看,筆者不想說她是否成功,但就現在看來,天脈傳奇卻似是一西片多于唐片,無論拍攝手法故事劇情人物思維等,都顯然是依從荷里活的模式炮制,或許用媚外有點難聽,但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一,當中除了以亞洲女性為英雄形像楊紫瓊多次救回男主角一命,后來騎馬男主角倚偎在楊肩上,男女性別好像調換了!
  • No matter the plot , the character development or the logic , everything is molded directly from typical hollywood blockbusters . if you ask me in which way it shows its " chineseness " , i would probably say it is michelle yeoh s character . the depiction of an asian female lead as hero ( for instance , yeoh saves chaplin many times in the film , and she rides the horse instead of chaplin ) totally opposes to the predefined image of asian women in hollywood films in which they are usually prostitute or inferior characters
    聽說楊紫瓊希望拍一出中國人的電影給外國人看,筆者不想說她是否成功,但就現在看來, 《天脈傳奇》卻似是一出西片多于唐片,無論拍攝手法、故事劇情、人物思維等,都顯然是依從荷里活的模式炮制,或許用媚外有點難聽,但是這卻肯定是受荷里活赤化的典型副產品之一,當中除了以亞洲女性為英雄形像(楊紫瓊多次救回男主角一命,后來騎馬男主角倚偎在楊肩上,男女性別好像調換了!
用"媚外"造句  
其他語言
  • 媚外的法語:動flagorner les étranger;courtiser les puissances étrangères;obséquieux devant les étrangers
  • 媚外的日語:外國に追従する.外國の歓心を買うために同調する.崇洋 chóngyáng 媚外/外國の物を崇拝し,外國にこびへつらう.
  • 媚外的韓語:[동사] 외국(인)에 아첨하다. 외세에 빌붙다.崇洋媚外;외국의 문물을 숭배하며 아첨하다
  • 媚外的俄語:pinyin:mèiwàiзаискивать (низкопоклонничать, выслуживаться) перед иностранцами
  • 媚外什麽意思:mèiwài對外國奉承巴結:崇洋~。
媚外的英文翻譯,媚外英文怎麽說,怎麽用英語翻譯媚外,媚外的英文單字,媚外的英文媚外 meaning in English媚外怎麼讀,英文發音,英文拼音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。