简体版 English
登入 註冊

恩同再造的英文

音標:[ ēntóngzàizào ]  發音:  
"恩同再造"的漢語解釋
英文翻譯手機版
  • your goodness has made me a new man.; a favour tantamount to giving sb. a new lease on life; as merciful as if having rebuilt one's character
漢語解釋
  • ēn tóng zài zào

    【解釋】比喻恩情極大,象救了自己的性命一樣。
    【出處】《宋書・王僧達傳》:“再造之恩,不可妄屬。”
    【示例】求大賢細細診視。可有幾希之望?倘能救其一命,真是~。(清・李汝珍《鏡花緣》第三十回)
    【拼音碼】etzz
    【用法】偏正式;作補語;指再造之恩
    【英文】the favor is like giving somebody a new lease of life
恩同再造的英文翻譯,恩同再造英文怎麽說,怎麽用英語翻譯恩同再造,恩同再造的英文意思,恩同再造的英文恩同再造 meaning in English,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。