我看你太過分了英文

• i think you've gone much too far

• "我" 英文翻譯 :    I; my; me
• "看" 英文翻譯 :    see; look at; watch
• "你" 英文翻譯 :    you
• "太過分" 英文翻譯 :    go too far
• "了" 英文翻譯 :    finish; complete; end; fulfi ...
• "你太過分了" 英文翻譯 :    you are too much; you‘re away too far
• "別太過分了" 英文翻譯 :    don't over do it
• "真是太過分了" 英文翻譯 :    that’s the last straw
• "跨過線(做得太過分了)" 英文翻譯 :    cross the line
• "太過分了，走太遠了" 英文翻譯 :    go too far
• "不，你這次實在是太過分了" 英文翻譯 :    no , you're way out of line this time
• "多走了一步(做得太過分了)" 英文翻譯 :    go one stetoo far
• "你玩笑開得太過分了" 英文翻譯 :    you are carrying your joke too far
• "因為不愛你實在太過分了" 英文翻譯 :    because not loving you i* **cessive; because not loving you is excessive
• "過分了" 英文翻譯 :    the joke has gone a litter too far
• "太過分" 英文翻譯 :    go too far
• "過分了的" 英文翻譯 :    squick
• "太過分, 過度" 英文翻譯 :    a little too thick; rather thick
• "太過分的事" 英文翻譯 :    a shame
• "做得太過分" 英文翻譯 :    go too faroverdo sth.
• "我看你們" 英文翻譯 :    i』m looking at you
• "意思是過分了" 英文翻譯 :    you overdid it. in the film overdo it
• "我看你不應該" 英文翻譯 :    i don't think you ought to
• "我看你得排隊" 英文翻譯 :    i think you're meant to queue
• "我看你感冒了" 英文翻譯 :    i should say you've caught a cold

• I think you ' ve gone much too far
  我看你太過分了。
• I think you ' ve gone much too far
  我看你太過分了