- find fault with sb.; pick flaws in sth.; nitpick
- "抱怨，挑剔，找岔子" 英文翻譯： find fault with
- "抱怨，找岔子" 英文翻譯： find fault (with)
- "找岔子, 抱怨, 挑剔" 英文翻譯： find fault
- "找岔子, 挑毛病" 英文翻譯： pick holes in
- "挑剔者, 找岔子的人" 英文翻譯： fault-finder
- "找岔子, 吹毛求疵, 挑剔" 英文翻譯： fault-finding
- "尋釁, 找岔子, 尋找機會吵架" 英文翻譯： pick a fight with sb; pick a quarrel with sb
- "找岔" 英文翻譯： find fault with; find fault(with); findfault(with)
- "抱怨 千千靜聽最新版下挑剔，找岔子" 英文翻譯： find fault with
- "岔子" 英文翻譯： 1.(事故) accident; trouble; something wrong 發動機出了什么岔子 ? what's wrong with the engine? 他開了好幾年卡車, 從沒有出過岔子。 he has been driving a truck for years and never had an accident.2.(錯誤) fault 他總愛找岔子。 he is always finding [picking] fault.3.(岔路) branch road; byroad; side road
- "出岔子" 英文翻譯： go wrong; get [run] into trouble; meet with an accident; make mistakes 希望別出岔子。 i hope nothing goes wrong
- "干岔子" 英文翻譯： ganchazi
- "不斷地找岔" 英文翻譯： be on at
- "犯錯，出岔子" 英文翻譯： goof up
- "找…岔子；挑剔" 英文翻譯： find fault (with)
- "找…的岔子" 英文翻譯： quarrel 1
- "失言, 做事出岔子" 英文翻譯： drop a brick
- "希望別出岔子" 英文翻譯： i hope nothing goes wrong
- "性急難免出岔子" 英文翻譯： a heavy purse makes a light heart
- "從容干好事,性急生岔子" 英文翻譯： Slow and steady is the way to success.More haste,less speed.
- "從容干好事性急生岔子" 英文翻譯： slow and steady is the way to success
- "發動機出了什么岔子" 英文翻譯： what's wrong with the engine
- "別出岔子這個計劃太重要了" 英文翻譯： don’t goof up. this project is too important
- "他開了好幾年卡車從沒有出過岔子" 英文翻譯： he has been driving a truck for years and never had an accident. fault
- "找差距" 英文翻譯： find out where one has lagged behind
- "找碴" 英文翻譯： pick flaws
- He is always picking fault .
- He is always finding fault .
- European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge .
- "she was aggressive," said miss rowan, leaning forward, "very aggressive. "
- It would only look like we was finding fault , and that would be bound to fetch more bad luck - and keep on fetching it , too , till we knowed enough to keep still
, "找岔子, 抱怨, 挑剔"英文
, "找岔子, 吹毛求疵, 挑剔"英文
, "找岔子, 挑毛病"英文