简体版 English
登入 註冊

有頭無尾的英文

音標:[ yǒutóuwúwěi ]  發音:  
"有頭無尾"的漢語解釋
英文翻譯手機版
  • having a beginning but no end; a thing given up before it is finished; begin a thing but never finish it; begin well but fall off towards the close; leave sth. half done; start off but never finish
例句與用法
  • We had to make the best of it, and that is never worth doing by halves .
    我們必須竭力把事情做好,有頭無尾的事是不值得一試的。
  • And it was one of the disappointments of her life , that he never finished
    他這種有頭無尾的話,是她覺得最令人喪氣的事。
  • Here we have half - finished jobs , loose ends , all glaringly obvious in their collective ugliness
    有頭無尾的,半半拉拉的,都集體亮丑。
  • Therefore , his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie . perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end , but it s not the case . throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable , but we are never told why he is so powerful , or how he is able to possess his ability . in fact , there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints , but then all of these clues are left unanswered . .
    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸,令觀眾期待結局將會十分出人意表,以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子,或者如hye - jin同事mi - seon ( kimka - yeon )所言,他有過失蹤三年之謎,期間可能曾受傷昏迷后得到超能力,甚至能和雀鳥溝通,可這一切一切,原來都只是編導整人的騙局,都是有頭無尾的過場戲,那當觀眾看到最后,就不免會有點失望了,而洪班長這個角色的神秘感,亦變得蕩然無存。
  • Perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end , but it s not the case . throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable , but we are never told why he is so powerful , or how he is able to possess his ability . in fact , there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints , but then all of these clues are left unanswered . .
    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸令觀眾期待結局將會十分出人意表以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有過失蹤三年之謎期間可能曾受傷昏迷后得到超能力甚至能和雀鳥溝通可這一切一切原來都只是編導整人的騙局都是有頭無尾的過場戲那當觀眾看到最后就不免會有點失望了而洪班長這個角色的神秘感亦變得蕩然無存。
  • This time , kwong man wai tried to use the same formula again . unfortunately , his inexperience has prevented him from achieving the same result . the biggest problem of this film is that kwong spends too much time to create the enigmatic atmosphere of the story , that a great portion of the film is sacrificed to meaningless scenes
    全片太多故弄懸虛的細節,如郭晉安的失常電話對白大廈偷窺狂獨坐街頭老婦跳舞姐妹等,都和主線劇情毫無關系,全部都拍得有頭無尾,當電影完結時,頻令人不解那一班角色有何妙用。
  • Therefore , his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie . perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end , but it s not the case . throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable , but we are never told why he is so powerful , or how he is able to possess his ability . in fact , there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints , but then all of these clues are left unanswered
    影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸,令觀眾期待結局將會十分出人意表,以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子,或者如hye - jin同事mi - seon ( kimka - yeon )所言,他有過失蹤三年之謎,期間可能曾受傷昏迷后得到超能力,甚至能和雀鳥溝通,可這一切一切,原來都只是編導整人的騙局,都是有頭無尾的過場戲,那當觀眾看到最后,就不免會有點失望了,而洪班長這個角色的神秘感,亦變得蕩然無存。
用"有頭無尾"造句  
有頭無尾的英文翻譯,有頭無尾英文怎麽說,怎麽用英語翻譯有頭無尾,有頭無尾的英文意思,有头无尾的英文有头无尾 meaning in English,发音,例句,用法和解釋由查查在綫詞典提供,版權所有違者必究。