海誓英文

• swear by god

• "誓" 英文翻譯 :    swear; vow; pledge
• "發山盟海誓" 英文翻譯 :    pledge one's eteranl love
• "海誓祭壇" 英文翻譯 :    seaworn altar
• "海誓山盟" 英文翻譯 :    exchange solemn vows and pledges; lovers pledge of eternal loyalty until the seas dry up and rocks decay; make a solemn pledge [oath] of (eternal) love; oaths high as the mountains and vows deep as the ocean were exchanged.; plight one's troth; swear by the sea and by the hills; swear inviolable oaths of mutual love and fidelity; swear unchanging fidelity in oaths high as the mountains and deep as the ocean; they swore a great oath that neither would love anyone else.; they swore togither an oath of fidelity, vowing never to change until their lives' end.: 雖未成雙， 卻也海誓山盟，私傳表記，已有無限的風情了。although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other. 海誓山盟，各無他志。they vowed solemnly never to love anyone else
• "山盟海誓" 英文翻譯 :    a solemn pledge of love; an unalterable oath of marriage; be constant in love; lovers' vow [pledge] of eternal loyalty; make a solemn pledge of love; exchange oaths high as the mountains and vows deep as the ocean; make mutual pledges; pledge of eternal love; plight one's faith [honour; truth]; plight one's troth; swear an oath of fidelity, vowing never to change until life's end; swear everlasting fidelity to sb.; swear inviolable oaths of mutual love and fidelity; swear to wait for sb. all one's life; swear unchanging fidelity in oaths high as the mountains and deep as the ocean
• "發一個山盟海誓" 英文翻譯 :    pledge one's eternal love
• "海誓山盟,永不變心" 英文翻譯 :    vow from one's heart to be true to sb. one's whole life long
• "海誓山盟各無他志they" 英文翻譯 :    vowed solemnly never to love anyone else
• "海誓山盟永不變心" 英文翻譯 :    vow from one's heart to be true to sb. one's whole life long
• "山盟海誓 都是多馀" 英文翻譯 :    no promises

• She plighted herself to him under the oak - tree
  他們在櫟樹下山盟海誓，締結了良緣