濟貧院的英文

• almshouse
• les hospices
• workhouse

• "濟貧" 英文翻譯：   help the poor; give help to ...
• "院" 英文翻譯：   courtyard; yard; compound
• "〔英國〕濟貧院。" 英文翻譯：   casual house
• "〔英國〕(濟貧院的)臨時收容所。" 英文翻譯：   casual ward
• "濟貧院；〔美國〕感化院，勞動教養院。" 英文翻譯：   workhouse
• "私立濟貧院或養老院" 英文翻譯：   almshouse
• "濟貧" 英文翻譯：   help [relieve] the poor; give help to the poor; help [relieve] the people in distress◇濟貧法 poor law; 濟貧計劃 poverty program
• "濟貧法" 英文翻譯：   old poor law; poor haw; poor law
• "濟貧箱" 英文翻譯：   poor box
• "新濟貧" 英文翻譯：   new poor
• "濟貧拔苦" 英文翻譯：   relieve the poor and comfort the afflicted
• "濟貧扶困" 英文翻譯：   give help to the poor, to those who are in need
• "濟貧計劃" 英文翻譯：   poverty program
• "濟貧醫院" 英文翻譯：   hospice hospital
• "濟貧賑苦" 英文翻譯：   help the poor and destitute
• "劫富濟貧" 英文翻譯：   rob the rich and assist [relieve] the poor; rob the rich to feed the poor
• "救濟貧民" 英文翻譯：   aid the poors
• "開倉濟貧" 英文翻譯：   open the granaries to relieve the poor; open the barn to help the poor
• "新濟貧法" 英文翻譯：   amendment bill; amendmentbill; the new poor law
• "義舉濟貧" 英文翻譯：   relieve the poor for a good cause
• "濟貧法事務局" 英文翻譯：   poor law board
• "濟貧法, 貧民救濟法" 英文翻譯：   poor law
• "貧民救助法，濟貧法。" 英文翻譯：   poor law
• "使成為受救濟貧民" 英文翻譯：   pauperization
• "他們捐助食物和衣服救濟貧民" 英文翻譯：   they have offered food and clothes for the relief of the poor

• They stood for a while on a terrace by the side of the hospital .
  他們在濟貧院旁邊的一塊坪地上站了一陣子。
• The noble lines of the hospital, immortal monument of inigo janes came in view .
  濟貧院的高貴輪廓和英尼戈瓊斯的不朽紀念碑進入眼簾。
• The noble lines of the hospital , immortal monument of inigo janes came in view
  濟貧院的高貴輪廓和英尼戈?瓊斯的不朽紀念碑進入眼簾。
• You may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hours , even in a poor - house
  快活、激動和光榮的時光甚至在濟貧院里也享受得到。
• You may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hours , even in a poor - house
  甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。
• Immensely so , said mr lynch . the bedside manner it is that they use in the mater hospice
  “確然如此， ”林奇先生曰， “圣母濟貧院同人擅長床上技巧。
• I would as soon have been charged with a pauper brat out of a workhouse : but he was weak , naturally weak
  我情愿養育一個從濟貧院里出來的小叫化子。可是他軟弱，生性軟弱。
• Love your life , poor as it is . you may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hourss , even in a poor - house
  你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。
• I do not see but a quiet mind may live as contentedly there , and have as cheering thoughts , as in a palace
  在我的眼里，一個心態平和的人，他思想樂觀，處世泰然，居住在濟貧院里就像居住在皇宮里一樣。
• In 1975 , just before his eighty - sixth birthday , charlie , who had been one of the london ' s " infant poor " was knighted by queen elizabeth ii
  1975年86歲前，過去曾是維多利亞時代倫敦“兒童濟貧院”小孩之一的查理，被英國女王伊麗莎白二世加封爵位。

• 濟貧院什麽意思：舊時收容救濟窮人的慈善機構。    ▶ 曹禺 《日出》第二幕： “你看他辦學校， 開工廠， 辦濟貧院， 這還不是好人做的事！”