裝出一副道貌岸然的樣子英文

• put on sanctified airs

• "裝" 英文翻譯 :    dress; outfit; attire; cloth ...
• "出" 英文翻譯 :    used as a complement
• "一副" 英文翻譯 :    a pair; a set
• "道貌岸然" 英文翻譯 :    pose as a person of high mor ...
• "的" 英文翻譯 :    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "樣子" 英文翻譯 :    appearance; shape
• "道貌岸然的" 英文翻譯 :    stern 1
• "道貌岸然的假象" 英文翻譯 :    a gloss of respectability ie cover for a life of secret wrongdoing
• "她裝出一副憐憫的樣子" 英文翻譯 :    she assumed a compassionate air. sample
• "裝出一副大膽的樣子" 英文翻譯 :    put on/show/present a bold front
• "裝出一副惋惜的樣子" 英文翻譯 :    put on a false pity
• "道貌岸然" 英文翻譯 :    (神態嚴肅高傲, 形容故作正經、表里不一的偽君子) pose as a person of high morals; assume solemn airs; be sanctimonious; look gentlemanly; simulate solemnity 裝出一副道貌岸然的樣子 put on sanctified airs
• "井道貌岸然" 英文翻譯 :    well shaft hoistway
• "偽君子道貌岸然的假象" 英文翻譯 :    a hypocrite's masquerade of virtue
• "看上去道貌岸然" 英文翻譯 :    look santimonious
• "煙道；通氣道貌岸然" 英文翻譯 :    gas duct; gasduct
• "做出一副了不起的樣子" 英文翻譯 :    look big
• "裝出…的樣子" 英文翻譯 :    give the appearance of; put on the appearance of
• "裝出一副可憐相" 英文翻譯 :    make a pitiful face
• "你裝出很酷的樣子" 英文翻譯 :    you're making me
• "裝出大膽的樣子" 英文翻譯 :    present a bold front
• "裝出無辜的樣子" 英文翻譯 :    put on an assumption of innocence
• "裝出愉快的樣子" 英文翻譯 :    put on a semblance of cheerfulness
• "岸然道貌" 英文翻譯 :    (亦作 “道貌岸然”) assume the appearance of a man of integrity; be sanctimonious; pose as a person of high morals; with sanctified airs
• "對裝出盛氣凌人的樣子" 英文翻譯 :    come the bully over sb

• The fear of not being able to carry it through effectively has always made me shy of assuming the moral attitude .
  我總是害怕這出戲自己演得不像，而且不能一直演到底，這就妨礙了我裝出一副道貌岸然的樣子。