a syndicate loan中文

• 辛迪加貸款,銀行團貸款

• "syndicate" 中文翻譯：   n. 1.大學委員會的職務；理事會；(特指劍橋大學的)委 ...
• "loan" 中文翻譯：    loan2 n. 〔蘇格蘭語〕 1.小路。 ...
• "loan syndicate" 中文翻譯：   借款財團。
• "syndicate loan" 中文翻譯：   財團貸款; 銀團貸款
• "mutual loan syndicate" 中文翻譯：   義會；銀會; 銀會
• "syndicate" 中文翻譯：   n. 1.大學委員會的職務；理事會；(特指劍橋大學的)委員會。 2.辛迪加〔企業的聯合組織〕。 3.〔美國〕報業辛迪加〔向各報刊同時出售稿件，供同時發表的企業〕。 4.罪犯辛迪加，操縱犯罪集團的組織。 vt.,vi. (使)組成組織辛迪加；由辛迪加承辦；通過報業[雜志業]辛迪加在多家報刊上同時發表。 n. -cation
• "the syndicate" 中文翻譯：   辛迪加財團
• "banking syndicate" 中文翻譯：   銀團, 財團; 銀行聯合會
• "capital syndicate" 中文翻譯：   資本聯合
• "criminal syndicate" 中文翻譯：   黑社會
• "diamond syndicate" 中文翻譯：   鉆石辛迪加
• "distributing syndicate" 中文翻譯：   包銷財團
• "financial syndicate" 中文翻譯：   金融財團
• "hull syndicate" 中文翻譯：   船體保險辛迪加; 船體保險辛迪卡
• "insurance syndicate" 中文翻譯：   保險集團
• "intaki syndicate" 中文翻譯：   印塔基聯合財團
• "international syndicate" 中文翻譯：   國際辛迪加; 國際銀團
• "issuer syndicate" 中文翻譯：   發行辛迪加, 發行財團
• "orion syndicate" 中文翻譯：   獵戶座黑手黨
• "press syndicate" 中文翻譯：   報業工會; 報業辛迪加
• "publication syndicate" 中文翻譯：   刊物辛迪加
• "search syndicate" 中文翻譯：   探礦辛迪加
• "selling syndicate" 中文翻譯：   推銷聯營, 推銷組合; 推銷聯營，推銷集團; 銷售集力
• "syndicate agreement" 中文翻譯：   財團貸款協議; 財團組織協議
• "syndicate bank" 中文翻譯：   辛迪加銀行

• On december 2 , 2004 , the group concluded a syndicated loan of hk $ 688 million from 27 banks
  于二零零四年十二月二日，集團與27家銀行簽訂了一筆合共6
• On december 2 , 2004 , the group concluded a syndicated loan of hk 688 million from 27 banks
  于二零零四年十二月二日，集團與27家銀行簽訂了一筆合共6 . 88億港元之銀團貸款。
• The group signed a syndicated loan agreement on 27 february 2006 for an unsecured hk 6 billion revolving loan facility , with participations received from 18 reputable international and local banks and financial institutions
  集團于二零零六年二月二十七日簽訂了一項60億港元無抵押銀團貸款協議，共獲18間著名國際及本地銀行及金融機構參與。
• During the year under review and with a view to reducing finance costs , the group successfully secured a syndicated loan of hk $ 688 million from 27 banks to refinance an existing syndicated loan of hk $ 288 million arranged in june 2003
  集團為了減省財務開支，于回顧年度內成功取得一筆由27家銀行聯合提供，合共6 . 88億港元之銀團貸款，用作為二零零三年六月所安排之2
• On 27 february 2006 , the group signed a syndicated loan agreement for an unsecured hk 6 billion revolving loan facility . the interest rate for this facility is hibor hong kong interbank offered rate plus 29 basis points . this facility is for general corporate funding requirements of the group including refinancing of the outstanding loan balance under a previous hk 4 . 5 billion syndicated loan facility obtained in january 2002
  于二零零六年二月二十七日，本集團簽署一項60億港元無抵押循環貸款之銀團貸款協議，利率為香港銀行同業拆息加29基準點，將用作集團的一般企業資金需求，包括為于二零零二年一月獲得的一項45億港元銀團貸款作再融資。
• During the year under review and with a view to reducing finance costs , the group successfully secured a syndicated loan of hk 688 million from 27 banks to refinance an existing syndicated loan of hk 288 million arranged in june 2003 . the balance of the syndicated loan is used for general corporate purposes
  集團為了減省財務開支，于回顧年度內成功取得一筆由27家銀行聯合提供，合共6 . 88億港元之銀團貸款，用作為二零零三年六月所安排之2 . 88億港元銀團貸款再融資，馀款則撥作一般企業營運所需。