be a deft hand with a needle中文

• 針線嫻熟

• "deft" 中文翻譯 :    adj. 靈巧的，巧妙的，熟練的 (opp. awkwa ...
• "hand" 中文翻譯 :    n. 1.手；(猴子等的)腳；(一般四足獸的)前腳。 2 ...
• "needle" 中文翻譯 :    n. 1. 針,縫針；編織針。 2.(注射、唱片等的)針 ...
• "a deft hand" 中文翻譯 :    巧手
• "quick of eye and deft of hand" 中文翻譯 :    手疾眼快; 眼快手快
• "deft" 中文翻譯 :    adj. 靈巧的，巧妙的，熟練的 (opp. awkward)。 She is a deft hand with a needle. 她針線做得好。 adv. -ly ,-ness n.
• "double-hand needle insertion" 中文翻譯 :    雙手進針法
• "hand sewing needle" 中文翻譯 :    縫衣針
• "hand-whirl needle grinder" 中文翻譯 :    手搖注射針研磨器
• "needle insertion with both-hand" 中文翻譯 :    雙手進針法
• "needle-holding hand" 中文翻譯 :    刺手
• "suture needle for hand tendon" 中文翻譯 :    手外傷肌腱修復縫合計針
• "hand-knitting yarn for coarse needle" 中文翻譯 :    棒針絨線
• "suture needle for tendon repair of hand" 中文翻譯 :    手肌腱縫合針
• "deft design" 中文翻譯 :    設計精巧
• "deft hands" 中文翻譯 :    有巧手專長
• "deft dynamic error free transmission" 中文翻譯 :    動態無誤差傳輸
• "be on the needle" 中文翻譯 :    吸毒成癮
• "needle" 中文翻譯 :    n. 1. 針,縫針；編織針。 2.(注射、唱片等的)針；磁針,羅盤針,指針。 3.尖巖,尖峰；方尖碑；【化、礦】針狀結晶；【植物；植物學】針葉；【建筑】橫撐木。 4.〔the needle〕 〔英俚〕神經上的刺激；〔美俚〕麻醉毒品；注射。 a needle's eye 針鼻,針眼。 the eye of a needle 針眼〔指‘狹縫’說〕。 get the needle 急躁；惱怒。 give (sb.) the needle 使(某人)惱怒[急躁],刺激(某人)。 have the pins and needles (腳等)發麻。 hit the needle (箭)射中靶心；擊中要害。 look for a needle in a bottle [bundle] of hay 海底撈針〔徒勞無益〕。 on the needle 有服用毒品癮。 pass through the eye of a needle 穿過針眼。 (as) sharp as a needle 非常機敏。 thread a needle 穿針引線；完成一件困難的工作。 vt.,vi. 1.拿針縫；拿針穿；【醫學】用針治療。 2.穿過 (through)。 3.(使)結晶成針狀；【建筑】用橫撐木撐住。 4.刺激。 5.〔美國〕加酒精(入啤酒等),加強酒性。 n. -ful 穿在針上的一次用線。
• "on the needle" 中文翻譯 :    注射毒成癖; 注射毒品成癮
• "a hand" 中文翻譯 :    一雙手; 掌聲, 鼓掌
• "a in hand" 中文翻譯 :    撐握
• "at hand" 中文翻譯 :    關系連接; 即將到來，在附近，在手邊; 即將到來，在手邊; 接近，即將發生; 近旁; 近在手邊，在附近; 近在手邊，在四周; 近在手頭，在附近; 在附近，近在手頭; 在近處，在手邊；即將到來; 在手邊, 在附近, 即將到來; 在手邊,在附近,即將到來; 在手邊,在四周,即將到來; 在手邊，眼前（附近）; 在手旁; 在手中，在眼前，即將來臨; 在四周
• "at no hand" 中文翻譯 :    無論如何也不, 決不
• "by hand" 中文翻譯 :    面交; 手工地; 手工制; 手工做的; 用手,用體力; 用手，手工，親手; 用手，同體力; 用手；用手工的; 用手；由專人送的；用體力; 用手工(做); 專人送交；專人送遞；面呈；專遞文件

• She is a deft hand with a needle .
  她針線做得好。