同步廣播的法文

• Simulcast

• "同" 法文翻譯 :    形
• "同步" 法文翻譯 :    synchronisation
• "步" 法文翻譯 :    名 1.pas郵局離這兒只有幾~路.la poste est à quelques pas
• "廣" 法文翻譯 :    形 vaste;spacieux;étendu見多識~avoir des expériences
• "廣播" 法文翻譯 :    動 radiodiffuser~電臺station de
• "播" 法文翻譯 :    動 1.semer 2.diffuser;répandre
• "同步" 法文翻譯 :    synchronisation
• "廣播" 法文翻譯 :    動radiodiffuser~電臺station de radiodiffusion;station émettrice de radio.
• "edgesync 同步" 法文翻譯 :    synchronisation edgesync
• "internet 同步" 法文翻譯 :    synchronisation internet
• "使同步" 法文翻譯 :    phasesupprimersynchroniseréliminer
• "再同步" 法文翻譯 :    resynchronisation
• "同步(性)" 法文翻譯 :    synchronisme
• "同步化" 法文翻譯 :    synchronicitésynchronisersynchroniesynchronisation
• "同步器" 法文翻譯 :    synchroniseur,se
• "同步帶" 法文翻譯 :    Courroie synchrone
• "同步性" 法文翻譯 :    synchronisationsynchroniesynchronicité
• "同步的" 法文翻譯 :    congrédienthomocinétiquesynchrosynchrone
• "幀同步" 法文翻譯 :    synchronisation d'image
• "粗同步" 法文翻譯 :    synchronisation brute
• "自同步" 法文翻譯 :    auto-synchronisme
• "行同步" 法文翻譯 :    synchronisation (horizontale, de lignes)
• "非同步" 法文翻譯 :    asynchrone
• "edgesync 同步處理" 法文翻譯 :    synchronisation edgesync
• "pc到pc同步" 法文翻譯 :    synchronisation pc à pc

• Cette obligation de sous-titrage s ' applique aussi aux chaînes numériques en simulcast.
  作同步廣播的數碼頻道亦須提供上述字幕服務。
• Pour ces dernières, les titulaires de licence sont autorisés à employer le sous-titrage codé, que les téléspectateurs peuvent afficher sur leur écran s ' ils en ont besoin.
  持牌機構可于同步廣播的數碼頻道內提供隱蔽式字幕，讓觀眾按需要選擇是否觀看字幕。
• Pour l ' heure, ils sont tenus au sous-titrage sur les chaînes analogiques et les chaînes numériques en simulcast de toutes les émissions d ' informations, des bulletins météo, des journaux télévisés et des annonces d ' urgence, qu ' ils soient en chinois ou en anglais.
  現時，持牌機構須為數類在中英文模擬頻道及作同步廣播的數碼頻道播放的節目提供字幕，包括所有新聞及天氣報告、時事節目和緊急公告。

• 同步广播的泰文
• 同步廣播的英語：synchronized broadcast
• 同步廣播的阿拉伯語：بث متزامن;
• 同步廣播的印尼文：siaran simultan;