accoutumance中文翻譯

• 音標：[akutymãs]
  n.f. 習慣,適應;成癮
  
  專業辭典
  n.f.
  【醫學】對毒物[麻醉品]成癮
  accoutumance
  f.
  適應，習慣；癮
  
  近義詞
  acclimatement, adaptation, aguerrissement , endurcissement, addiction, assuétude, dépendance

• "accoutumance au milieu" 中文翻譯 :    生理適應環境適應性適應性
• "charge d’accoutumance" 中文翻譯 :    建立信心的裝藥訓練用裝藥
• "drogue engendrant l’accoutumance" 中文翻譯 :    致癮藥物
• "réaccoutumance" 中文翻譯 :    音標：[reakutymãs]n.f. 重新習慣的過程
• "accoutrer" 中文翻譯 :    音標：[sakutre][akutre]v.t. 給穿滑稽可笑的服裝;s'~ v.pr. 穿可笑的衣服,穿奇裝異服i v.t.1. （古）給穿衣服2. 給穿奇異服裝，給穿可笑的服裝ii s'accoutrer v.pr.穿奇異服裝，可笑的服裝近義詞affubler, attifer, déguiser, fagoter, ficeler, habiller, harnacher, nipper, vêtir
• "accoutrement" 中文翻譯 :    音標：[akutrmã]n.m. 奇裝異服,滑稽可笑的服裝近義詞affublement , attifement , déguisement, fagotage , habillement, tenue
• "accouter" 中文翻譯 :    供以軍用品配備裝備供以服裝
• "accoutume" 中文翻譯 :    accoutumé音標：[akutyme]動詞變位提示：accoutumé是accoutumer的變位形式adj. 習慣的,照常的;按習慣,照常近義詞courant, coutumier, familier, habituel, ordinaire, usuel, habituellement, ordinairement
• "accous" 中文翻譯 :    阿庫斯
• "accoutumer" 中文翻譯 :    音標：[sakutyme][akutyme]v.t. 使習慣,使養成...習慣;s'~ v.pr. 習慣于,養成...習慣i v.t. 使習慣于，使養成….習慣：accoutumer un enfant au travail manuel 使孩子養成勞動的習慣 être accoutumé à 習慣于：il est accoutumé à se lever tôt. 他習慣于早起。 avoir accoutumé de ( + inf.) （書）習慣于…ii s'accoutumer v.pr. 習慣于，養成…習慣：je m'accoutume à lire le journal tous les jours.我養成了天天看報的習慣。近義詞acclimater à , accommoder à , adapter à , familiariser avec, habituer à , acclimater à , accommoder à , adapter à , se faire à , se familiariser avec
• "accourse" 中文翻譯 :    accoursef.外走廊
• "accoutumé" 中文翻譯 :    音標：[akutyme]動詞變位提示：accoutumé是accoutumer的變位形式adj. 習慣的,照常的;按習慣,照常近義詞courant, coutumier, familier, habituel, ordinaire, usuel, habituellement, ordinairement

• Puisque la consommation de tabac produit une accoutumance, les fumeurs ont du mal à s ' arrêter.
  由于吸煙會上癮，吸煙的人要戒煙很難。
• Plus problématique est l ' ampleur de l ' accoutumance des enfants des rues marocains à la colle.
  另外一個問題是，許多摩洛哥的街頭兒童聞膠液上癮。
• Plus problématique est l ' ampleur de l ' accoutumance des enfants des rues marocains à la colle.
  另外一個問題是，許多摩洛哥的街頭兒童聞膠液上癮。
• La mastication de la feuille de coca n ' est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.
  咀嚼古柯葉絕對不會損害人的健康，也不會造成任何并發癥或成癮。
• De la drogue ? - C'est sans accoutumance.
  這是毒品?
• De fait, nul n ' a jamais été traité dans un centre de désintoxication pour accoutumance à la mastication de la feuille de coca.
  事實上，沒有任何人因咀嚼古柯葉成癮而到戒毒治療中心接受治療。
• La mastication de la feuille de coca à l ' état naturel n ' est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.
  咀嚼天然古柯葉對人的健康沒有任何害處，既不會造成機能失調，決不會上癮。
• A propos de la situation de la population dans les territoires occupés, on a parlé d ' " accoutumance au choc " en ajoutant que le point de rupture était tout proche.
  被占領土內群眾的處境被稱為十分接近崩潰的 " 創傷積聚狀態 " 。