affectif中文翻譯

• 音標：[afεktif]
  affectif,ive
  adj. [心]情感的,感情的;由感情引起的
  
  專業辭典
  adj.m
  【心】情感的，感情的：états~s情感狀態
  réaction~ve感情反
  應，感情用事
  
  近義詞
  émotionnel, sentimental

• "abandon affectif" 中文翻譯 :    感情上受冷落
• "trouble affectif" 中文翻譯 :    情感障礙
• "complément affectif" 中文翻譯 :    戀愛維他命
• "trouble schizo-affectif" 中文翻譯 :    分裂情感性障礙
• "affectibilité" 中文翻譯 :    affectibilitéf.易感痛苦性
• "affectibilite" 中文翻譯 :    affectibilitéaffectibilitéf.易感痛苦性
• "affection" 中文翻譯 :    音標：[afεksjɔ̃]n.f. 摯愛,神情,眷戀,鐘愛,友愛;[醫]疾病專業辭典n.f.【醫學】疾病：~aiguë[chronique]急性[慢性]疾病n.f.【心】情感affectionf.病癥；疾病，疾患；情感affection allergique broncho pulmonaire肺支氣管過敏性疾病affection bronco pulmonaire congénitale肺支氣管先天性疾病affection cryptogénétique bronco pulmonaire肺支氣管隱發性疾病affection due au facteur pathogène exogène外感affection hémoffagique出血性疾病affection récente新感affections abdominales aiguës急腹癥近義詞amitié, attachement, inclination, penchant, sentiment, sympathie, tendresse, mal, maladie
• "affecter" 中文翻譯 :    音標：[afεkte]v.t. 把...撥給,把...用于;委任,指派,分配;[數]使帶有(符號或系數)v.t. 裝出,假裝[指感情];(事情)表現;具有(形狀)v.t. 使悲傷,使痛苦,使不安;影響,對...有害;s'~ v.pr. 感到痛苦,感到不安v.t. 1. 規定…（的用途），撥：porte exclusivement affectée à la sortie 專門用作出口的門affecter une somme à la construction d'un hôpital 撥出一筆款項建造一所醫院2. 指派，分配：il est affecté comme canonnier. 他被分配擔任炮手。 il est affecté à la première compagnie de génie civil. 他被編在工兵一連。affecter2 v.t.1. 假裝，裝出：affecter de grands airs 裝出神氣活現的樣子2. （古）奢望，追求3. （古）偏愛，愛用4. （引）（事物）表現；具有（形狀）：fièvre affectant le type intermittent 表現為間歇型的寒熱 le sel marin dans sa cristallisation affecte la forme cubique.海鹽結晶時呈立方體。affecter3 i v.t. 1.影響：ce gaz affecte les poumons. 這種氣體對肺有影響。2. 感動；使不安，使痛苦：cette nouvelle l'a beaucoup affecté. 這個消息使他深感不安。3. （數）使帶有（符號或系數）：un nombre négatif est un nombre affecté du signe “-“. 負數是帶“-“號的數。ii s'affecter v.pr. 感到不安，感到痛苦：s'affecter de son état de santé 對自己的健康狀況感到不安專業辭典v.t.【數學】使帶有（符號或系數）：un nombre négatif est un nombre affecté du sige《-》.負數是帶“-"號的數。affectervt撥給；影響；累及近義詞assigner, attribuer, destiner, imputer, envoyer, nommer, afficher, feindre, jouer, simuler
• "affection buccale" 中文翻譯 :    牙周病牙周疾病口腔疾病齒齦炎牙周炎咽炎舌炎
• "affecte" 中文翻譯 :    affecté音標：[afεkte]動詞變位提示：affecté是affecter的變位形式adj. 假裝的;做作的,矯柔造作的,裝模作樣的affectéadj.配屬的近義詞artificiel, de commande , factice, feint, forcé, ampoulé, apprêté, arrangé , artificiel, compassé
• "affection cardiaque" 中文翻譯 :    冠狀疾病心臟病心臟疾病
• "affectations temporaires spéciales" 中文翻譯 :    特別臨時任務工作人員
• "affection cutanée" 中文翻譯 :    皮膚病

• En fait, ils me piégeraient ici par chantage affectif !
  事實上他們會軟硬兼施地逼我就范!
• Alors, c'est formulé comment ? "Will a un désordre affectif' ?
  這么說來 是不是威爾有"依附情結"
• Vous êtes un gros veinard, vos contact sont d'ordre affectif.
  你很走運 - 為什么？ 雖然沒有意義
• Jusqu'ici, nous n'avions jamais inscrit ce rendez-vous forcé à notre calendrier affectif.
  以前我們從未考慮這樣的團聚假日
• Il fait peur aux invités. Il est en manque affectif.
  在做你男友的同時 做你的會計
• Il faut arriver à traduire ça en concept affectif.
  必須把這個想法轉化成情感元素
• Elle souffre d'angoisse aiguë due à un traumatisme affectif.
  是的，她備受情緒創傷引起的綜合焦慮性障礙
• Un soutien affectif et l ' aide de psychologues;
  女心理醫生照顧，給予感情支持；
• Attends. Tu éprouves un attachement affectif pour cette boîte ?
  Sheldon 你對這盒子有啥特殊感情嗎?
• Un diplôme de fac, c'est bien, mais pas au prix du bien-être affectif.
  有大學學位當然很棒 但它不比情感完整重要