corrie中文翻譯

• corrie
  f.
  冰坑

• "rachel corrie" 中文翻譯 :    若雪·柯利
• "corridor économique chine-pakistan" 中文翻譯 :    中巴經濟走廊
• "corridor urbain" 中文翻譯 :    過道甬道走廊樓道
• "corrientes" 中文翻譯 :    科連特斯科連特斯省
• "corridor tchèque" 中文翻譯 :    捷克走廊
• "corriere della sera" 中文翻譯 :    晚郵報
• "corridor rouge" 中文翻譯 :    紅色走廊
• "corrige" 中文翻譯 :    corrigé音標：[kɔriʒe]動詞變位提示：corrigé是corriger的變位形式n.m. 作業答案,標準答案,習題解答corrigém.答案
• "corridor québec-windsor" 中文翻譯 :    魁北克市-溫莎走廊
• "corriger" 中文翻譯 :    音標：[kɔriʒe]v.t. 改正,糾正,修正,修改,批改,校對;緩和,減輕;懲罰,體罰se ~ v.pr. (被)改正,糾正,修正,矯正;(對說過的話或寫過的字)自我修正i v.t. 1. 改正，糾正；修正，修改；批改；核對：corriger les défauts de qn 糾正某人的缺點 corriger les styles de travail erronés 糾正不正之風 corriger un devoir 批改作業 corriger une œuvre 修改作品 corriger la route d'un bâtiment 〔海〕修正船的航向 corriger une épreuve 〔印〕校對校樣2. 緩和，減輕：corriger l'effet d'une parole trop dure 挽回過分生硬的話所造成的影響 corriger l'acidité d'une boisson 減輕飲料的酸味訓斥，教訓，懲罰，體罰：corriger qn d'un défaut 為某過失訓斥某人 se faire corriger d'importance 被痛打一頓ii se corriger v.pr. (+ de) 1. （自己）改正：se corriger d'une mauvaise habitude 改正一個壞習慣 il commence à se corriger. 他開始改了。2. （被）緩和，（被）減輕專業辭典v.t.【航海】修正船的航向v.t.【印】校對，改校樣corrigervt改正；校對；校正近義詞amender, rectifier, remanier, reprendre, retoucher, réviser, revoir, adoucir, atténuer, compenser

• Événements survenus à bord du M.V. Rachel Corrie le 5 juin 2010
  2010年6月5日若雪·柯利號船上的情況
• En raison d ' une avarie les passagers ont été transbordés sur le Mavi Marmara. Rachel Corrie
  由于故障，乘客轉往藍色馬爾馬拉號。
• Le Rachel Corrie - cargo immatriculé au Cambodge, propriété de Free Gaza Movement.
  若雪·柯利號----在柬埔寨注冊的貨船，由自由加沙運動擁有。
• Le 18 mai, le Rachel Corrie est parti du port de Greenore, en Irlande, pour Malte.
  5月18日，若雪·柯利號從愛爾蘭的格里偌爾港啟航，前往馬耳他。
• Le M.V. Rachel Corrie a été retardé au départ d ' Irlande et a fait escale à Malte pour embarquer des passagers.
  若雪·柯利號在愛爾蘭啟航拖延，并停靠在馬耳他供乘客下船。
• Ces modalités ont été définies dans un mémorandum d ' accord qu ' ont signé la Fédération et EcuaCorriente.
  該聯合會與EcuaCorriente簽署的諒解備忘錄規定了這些條件。
• Le Rachel Corrie a quitté l ' Irlande avec du retard, et n ' a donc pas pu se joindre à la flottille le 31 mai.
  若雪·柯利號在愛爾蘭的啟航延遲，因此未能在5月31日加入船隊。
• Le 29 mai, le Challenger 1 et le Challenger 2 sont partis de Crète; le Rachel Corrie est arrivé à Malte;
  5月29日，挑戰者1號和挑戰者2號從克里特啟航；若雪·柯利號抵達馬耳他
• Le 30 mai, les six navires se sont regroupés au point de rendez-vous au sud de Chypre, le Rachel Corrie est parti de Malte.
  5月30日，6艘船只聚集在塞浦路斯以南的會合點，若雪·柯利號離開馬耳他。
• Mme Corrie faisait partie d ' un groupe d ' activistes du Mouvement international de solidarité qui manifestait contre les démolitions de maisons par les forces d ' occupation.
  Corrie女士是國際聲援運動的積極成員，當時在抗議占領軍拆毀住宅。