monitorage中文翻譯

• 音標：[mɔnitɔraʒ ]
  n.m. [醫]監護
  
  專業辭典
  n.m.
  【醫學】監護
  monitorage
  m.
  監[視、督]；監護

• "appareil de monitorage" 中文翻譯 :    監測設備
• "système de monitorage physiologique" 中文翻譯 :    生理觀察系統
• "système de monitorage de l’urine" 中文翻譯 :    尿觀測系統
• "programme de monitorage biosphèrique et de prévision des maladies" 中文翻譯 :    生物圈監測和疾病預測方案
• "monitor latino" 中文翻譯 :    拉美監控
• "monitor (type de bateau)" 中文翻譯 :    淺水重炮艦
• "monitorat" 中文翻譯 :    音標：[mɔnitɔra]n.m. 輔導員或教練員的職務；輔導員或教練員的培訓
• "monitor" 中文翻譯 :    n.m. [古]低舷重炮艦高壓水槍monitorm.低舷重炮艦monitor de rivière炮艇monitor hydraulique水槍
• "monitorer" 中文翻譯 :    監測
• "monitoire" 中文翻譯 :    a.n.m. (lettre) ～[宗]罪行檢舉命令書專業辭典形容詞,n.m.【宗教】罪行檢舉命令書
• "monitoring" 中文翻譯 :    n.m. [英] [醫]監護(錄音機的)監聽器，監控器[技]監視，監控專業辭典1. n.m.【工程技術】監視，監控，監聽，監測2.n.m.【醫學】監護monitoringm.監[視、督]
• "monition" 中文翻譯 :    n.f. [宗] 告誡罪行檢舉命令書的發布專業辭典n.f.【宗教】告誡，誡諭
• "monitorisant" 中文翻譯 :    劑量監控

• La participation de la Finlande au Projet mondial de monitorage des médias sera régularisée.
  芬蘭將定期參加《全球媒體監測項目》。
• On va t'hydrater et continuer le monitorage.
  我們會讓你補充水分 還有持續觀察你
• Appareils de réanimation et de monitorage
  十七. 手術消耗品@
• Un monitorage atmosphérique devrait être réalisé en routine pour contrôler la présence de PCB, PCT et PBB dans l ' air;
  應定期監測多氯聯苯、多氯三聯苯和多溴聯苯，以查明空氣中的這些污染物；
• Un monitorage systématique des vidéo-clips diffusés à l ' occasion du carnaval fait l ' objet d ' un rapport.
  從2008年嘉年華的服裝、隊列舞蹈動作和歌詞中可以看到這些措施有了積極效果。
• A l ' automne 2004, la Confédération et les cantons ont décidé d ' instituer et de développer un monitorage du système d ' éducation à l ' échelon national.
  2004年秋季，聯邦與各州決定設立和發展對全國教育系統的監控。
• Par ailleurs, le National Institute for Clinical Excellence (NICE) a publié des directives sur certaines procédures cliniques fondamentales, comme le déclenchement du travail ou le monitorage foetal électronique.
  此外，全國最佳臨床服務研究所（NICE）頒布了引產、胎兒電子監測等重要臨床程序的指導方針。
• À partir de cette date, Cuba a dû cesser d ' acheter le matériel d ' anesthésie et de monitorage multiusage d ' excellente qualité, fabriqué en Finlande, que nous avions l ' habitude d ' acheter.
  直到接管這一天，古巴還能繼續照常購買其極佳的芬蘭制造的麻醉劑和多用途監測設備。
• Lorsqu ' un diagnostic de paludisme est soupçonné ou confirmé, il est recommandé de traiter le patient dans un établissement médical de niveau 2 ou 3, disposant de moyens de monitorage et d ' investigation suffisants;
  在懷疑或確診患上瘧疾之后，建議患者在有充分監督和檢查能力的2級或3級醫療設施接受治療；