plainte中文翻譯

• 音標：[plɛ̃t]
  f. 呻吟，叫苦，訴苦；怨言，抱怨，埋怨，牢騷，不平；控訴，控告；訴狀
  f.
  呻吟, 抱怨, 起訴, 控告
  
  專業辭典
  n.f.
  【法律】控告，起訴；訴狀：porter~告狀，控告，控拆，
  申訴
  déposer une~contre qn控告某人
  plainte
  f.
  呻吟
  
  近義詞
  geignement, gémissement, lamentation, soupir, doléance, grief, protestation, réclamation, criaillerie, geignement

• "plainte principale" 中文翻譯 :    專業辭典【醫學】主訴
• "procédure de plainte" 中文翻譯 :    投訴程序
• "vérification sur plainte" 中文翻譯 :    指控性核查
• "groupe du mécanisme de plainte" 中文翻譯 :    投訴程序股
• "tablette de plainte à ea-nasir" 中文翻譯 :    致伊納希爾的抱怨泥板
• "groupe de la procédure de plainte" 中文翻譯 :    投訴程序股
• "comité spécial du conseil de sécurité créé en application de la résolution 455 concernant la plainte de la zambie" 中文翻譯 :    安全理事會關于贊比亞的控訴的第455 號決議所設特設委員會
• "plains (texas)" 中文翻譯 :    普萊恩斯 (德克薩斯州)
• "plains (montana)" 中文翻譯 :    普萊恩斯 (蒙大拿州)
• "plains (géorgie)" 中文翻譯 :    普萊恩斯 (佐治亞州)
• "plaintel" 中文翻譯 :    普蘭泰勒
• "plainoiseau" 中文翻譯 :    普蘭瓦索 (汝拉省)
• "plaintif" 中文翻譯 :    音標：[plɛ̃tif]plaintif,-vea. 哀怨的；控告的；呻吟的plaintif, vea. 悲哀的, 哀怨的近義詞dolent, geignard, gémissant, larmoyant, pleurard, pleurnichard
• "plainfield township (illinois)" 中文翻譯 :    普蘭菲爾德鎮區 (伊利諾伊州威爾縣)
• "plaintivement" 中文翻譯 :    音標：[plɛ̃tivmã]adv. 哀怨地，悲哀地，唉聲嘆氣地

• S'il porte plainte, je dirai qu'il a frappé le premier.
  他以后肯定會到處找我們 他不會的
• Le père d'une des victimes a ... porté plainte ?
  你說，有個受害者提出 刑事訴訟？
• Cette colère inutile.. - Pourquoi tu as arraché la plainte?
  這種無用的憤怒 你為什么撕毀檔案?
• Souhaitez-vous déposer une plainte officielle au nom de votre fils ?
  你要代表你兒子提出正式的申訴嗎?
• Quand tout sera fini, on portera plainte contre ces enfoirés.
  我們可以通過民事訴訟來收拾這些混蛋
• À toi de voir. Tu veux porter plainte ou pas ?
  這下，你看著辦吧，你會起訴他么？
• S'ils ont reçu une plainte, il n'ont pas besoin de mandat.
  受到舉報不管有沒有搜查證都能進去
• Je porterai plainte pour violation de ma vie privée !
  我要告你們侵犯隱私！ 你們沒良心！
• Puisque c'est comme ça, je veux déposer une plainte officielle.
  你是副連長 我請求批準給團里打電話
• Paraît que vous avez eu des ennuis. Vous portez plainte ?
  聽說你昨晚有點小麻煩 要投訴嗎？