get in someone's hair中文

• 惹煩某人

• "get to someone" 中文翻譯 :    讓某人很煩
• "get a rise out of someone" 中文翻譯 :    招惹
• "get after someone" 中文翻譯 :    催促，嘮叨
• "get back at someone" 中文翻譯 :    報復, 回報, 反擊
• "get in dutch with someone" 中文翻譯 :    得罪某人
• "get someone with child" 中文翻譯 :    使懷孕
• "get wind of someone" 中文翻譯 :    得到風聲
• "to get rid of something or someone" 中文翻譯 :    除掉某人或某物
• "to get someone angry" 中文翻譯 :    氣人
• "to get someone annoyed" 中文翻譯 :    氣人
• "get gray hair from" 中文翻譯 :    為...操心
• "get in one’s hair" 中文翻譯 :    令人不勝其煩
• "get sb by the short hair" 中文翻譯 :    抓小辮子
• "to get in one’s hair" 中文翻譯 :    使某人煩惱
• "having someone play with your hair" 中文翻譯 :    有人撥弄你的頭發
• "get mad at someone too early" 中文翻譯 :    也是有
• "be with someone" 中文翻譯 :    聽懂,在...工作
• "someone" 中文翻譯 :    pron. 有人，某人 〔同 somebody, 但多用于書面語，特別是疑問句或否定句的場合〕。 S- wants to see you. 有人想會見你。 Why can't she go to the dance with someone else 她為何不能同別人去參加舞會呢？ Would someone please tell me what it is 這是什么東西，請哪位告訴我一下。 n. 重要人士，知名人物。
• "someone to be there" 中文翻譯 :    某個人在那里
• "by a hair" 中文翻譯 :    差一點兒
• "hair" 中文翻譯 :    n. 1.〔集合詞〕毛發，頭發，汗毛。 2.毛狀物；毛狀金屬絲；毛發織物；【植物；植物學】茸毛。 3.一絲絲，些微。 grey hairs 白發；老年。 A fine coat of hair (馬等)一身好毛。 Against the hair 〔古語〕違背本意，不合本性。 A hair in one's neck 麻煩事。 A hair to make a tether of 〔蘇格蘭語〕 小題大做。 Be not worth a hair 一錢不值。 Both of a hair 同類，一丘之貉。 Bring sb.'s grey hairs (in sorrow) to the grave 使老人憂心至死。 Bush [head, shock] of hair 濃濃的頭發。 By (the turn of) a hair 差一點兒，險些兒，幾乎。 Comb [stroke] sb.'s hair for him 嚴責某人。 Do up one's hair 梳頭。 Fell of hair 耷拉下來的頭發，發綹。 Get [have, take] sb. By the short hairs 〔俚語〕任意擺布某人，完全操縱某人；抓住某人辮子。 Get in sb.'s hair 〔美俚〕觸怒，使煩惱。 Hang by a (single) hair 千鈞一發，岌岌可危。 Have grey hair 滿頭白發。 Have grey hairs 有些白頭發。 Have one's hair cut 剪發，理發。 In one's hair 光著頭。 In the hair 1. 毛向外的。 2. 獸皮有毛的。 Judas hair 紅頭發。 Keep your hair on 〔俚語〕保持鎮靜! 別發火! Let one's (back) hair down 1. 將頭發散開。 2. 〔口語〕舉止隨便，不拘禮節。 3. 直言不諱。 Let your hair dry. 〔俚語〕別那么神氣，別那么拿架子。 Lose one's hair 1. 頭變禿。 2. 發怒。 Make sb.'s hair curl ＝ make sb's hair stand on end 使人毛骨悚然。 Not touch a hair of sb.'s head 不動某人一根汗毛。 Not turn a hair ＝ without turning a hair 不動聲色，鎮定自若。 Put [turn] up one's hair (少女成年后)梳攏頭發。 Smooth [stroke] sb.'s hair the wrong way ＝ stroke sb. Against the hair 使某人惱怒。 Split hairs (over sth.) 作無益的細微分析，無故挑剔。 Stroke sb. With the hair 〔蘇格蘭語〕 安撫。 Take a hair of the dog that bit you. 〔諺語〕以毒攻毒；用酒解酒。 Tear one's [the] hair 扯頭發〔表示悲傷、焦急、忿怒〕。 To (the turn of) a hair 完全一樣，絲毫不差。 Wear one's (own) hair 不戴假發。 adj. -ed 具有(某種)頭發的 (fair-haired 金發的。 Short-haired 短發的)。 adj. -less 無毛的，無發的，禿頂的。 adj. -like 毛發似的，極細的。
• "to a hair" 中文翻譯 :    絲毫不差地
• "get at" 中文翻譯 :    到達, 夠到, 了解, 意味著指責, 含沙影射地攻擊; 到達；了解；查明; 得到,接近; 得到，接近，意思是; 得到；夠得著；查明; 得薊，接近；意思是; 夠得找，觸及；意思是，意指；查名，發現；指責; 夠得著，觸及；意思是，理解; 夠得著，觸及；意思是，意指；查明，發現；指責; 夠得著，理解; 夠得著；拿得到；弄清，了解；意指，暗示; 獲得，領會; 始終沒有成為答案; 想說; 意思是 日本美女人體藝術意指; 意思指; 抓賺夠得著
• "get by" 中文翻譯 :    從…走過，從…通過; 過得去，(勉強)過活; 過得去，尚可; 過得去電驢搜索(勉強)過活; 混過；通過，經過; 繼續存在，勉強湊合; 滿足需要和要求; 設法，繼續存在; 通過, 混過; 通過,過得去,(勉強)過活; 通過,經過; 通過，過得去; 通過，走過；勉強混過; 通過；逃脫；過; 通過；走過,僥幸躲過; 通過；走過，僥幸躲過

• get in someone's hair 意味
• get in someone's hair meaning
• get in someone's hair en francais
• get in someone's hairとは意味：（人）を悩ます、（人）にうるさくする、（人）の邪魔をする、（人）の邪魔になる、（人）をいら立たせる、（人）を怒らせる、むかつかせる、イライラさせる◆【語源】「しらみが～の髪の毛に入る」から「悩ます」という意味に転じたものOffice girls shoot the breeze when the boss is away. They get in my hair. [They're annoyin...