磁帶的日文

• 第１引數はテープの方向と速度を指定する．
  第１參數指定磁帶的方向和速度。
• 第２引數はテープの停止位置を指定する．
  第２參數指定磁帶的停止位置。
• 図４より，テープ終端部にホットデータの複製を作成することにより，平均応答時間が短縮されていることが分かる．
  由圖４可知，通過在磁帶終端部制作熱數據的復制，可以縮短平均應答時間。
• 両者ともテープ內にはデータをランダムに配置し，また，全データについてのアクセス頻度分布はまったく同様としている．
  兩者都在磁帶內隨機分配數據，另外，全數據的連接頻率頒布幾乎相同。
• 複製の作成対象となるテープは，複製用の領域を除くオリジナルデータ用の領域がすべて記録されたテープである．
  作為復制制成對象的磁帶，是除復制用區域之外原始數據用區域被全部記錄的磁帶。
• 複製の作成対象となるテープは，複製用の領域を除くオリジナルデータ用の領域がすべて記録されたテープである．
  作為復制制成對象的磁帶，是除復制用區域之外原始數據用區域被全部記錄的磁帶。
• まず，３．２節におけるシミュレーションでは，各テープのヒートがほぼ均一となるようなデータ配置を初期狀態とした．
  首先，３．２節的模擬試驗中，以各磁帶熱能基本均一的數據分配為初始狀態。
• それぞれ引數により，絶対的あるいは相対的にテープ位置や走行方向，カメラの向きやズーム比などを指定できる．
  這些都由自變量可以來絕對或相對地指定磁帶位置、走行方向、相機的方向與變焦比率。
• また，複製は全テープ上の複製用領域にランダムに配置したものを初期狀態とし，動的な複製の作成は行っていない．
  另外，復制在所有磁帶的復制用區域中隨機分配為初始狀態，不進行動態的復制制作。
• このため，ホットデクラスタリング環境下においては，テープ間のアクセス頻度の偏りによる応答性能の劣化は小さくなる．
  因此，在熱反射環境下，磁帶間連接頻度的偏向引起的應答性能的惡化會變小。