點心的日文

• 大半が未利用部位（加工殘さ）として廃棄物処理されている練り物製品原料魚の有効利用を目的に，未利用部位の食品素材化技術の開発と利用方法について検討を行った。
  膏狀點心產品的原料魚的大部分作為未利用部分（加工殘渣）而處理為廢棄物，為了有效地利用它們，研討了將未利用部分變成食品材料技術的開發與利用的方法。
• 指導期間は約３か月で指導者は著者を含む４名で行い，バナナ，プリンなどの食物絵カードと要求動作の絵カードを用いて，標的行動から課題分析し，データの収集と処理を行った。
  時間長約三個月，實施者由包括作者在內的四人組成，使用香蕉點心等食物的繪畫卡片和要求動作的畫卡，從目標行為中分析相關問題，收集并處理相關數據。
• 栗菓子だけを買いに來た人，北斎の絵だけを見に來た人が，そぞろ歩きをして「あら私よりすてきなガーデニングだわ」とか，「私の方がよっぽど上手よ」とか思って見るようになるということです。
  只來買栗子點心的人，以及只來看北斎的畫的人，在這里邊走邊看不由得就產生了“哎呀這比我的庭院還要漂亮啊”或著“還是我更會整理庭院”的想法。
• その他，Ｒｅｑ．３「お菓子が買いたい」，Ｒｅｑ．４「お茶がしたい」においても，ユーザに関する情報を考慮することで，Ｒｅｑ．２ほど顕著ではないが，曖昧な要求に対してより良い目的地を推薦できている．
  另外，在Ｒｅｑ．３“想要買點心”，Ｒｅｑ．４“想要喝茶”中，由于考慮到關于用戶的信息，所以雖然不如Ｒｅｑ．２顯著，但是對于不明確要求能夠推薦更好的目的地。
• さらに，わが國最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蠻菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作為我國最初的點心制作方法的專門書籍《御前點心秘傳抄》中，列舉了南蠻點心、餅、丸子、羊羹、飴糖等１０５種點心類的制作方法，其中１５種點心的材料使用大唐米。
• さらに，わが國最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蠻菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作為我國最初的點心制作方法的專門書籍《御前點心秘傳抄》中，列舉了南蠻點心、餅、丸子、羊羹、飴糖等１０５種點心類的制作方法，其中１５種點心的材料使用大唐米。
• さらに，わが國最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蠻菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作為我國最初的點心制作方法的專門書籍《御前點心秘傳抄》中，列舉了南蠻點心、餅、丸子、羊羹、飴糖等１０５種點心類的制作方法，其中１５種點心的材料使用大唐米。
• さらに，わが國最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蠻菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作為我國最初的點心制作方法的專門書籍《御前點心秘傳抄》中，列舉了南蠻點心、餅、丸子、羊羹、飴糖等１０５種點心類的制作方法，其中１５種點心的材料使用大唐米。
• さらに，わが國最初の菓子製法の専門書である『御前菓子秘伝抄』には南蠻菓子，餅，団子，羊羹，飴など１０５種の菓子類の製法が取り上げられ，そのうち１５種の菓子類の材料に大唐米が使用されている。
  此外，作為我國最初的點心制作方法的專門書籍《御前點心秘傳抄》中，列舉了南蠻點心、餅、丸子、羊羹、飴糖等１０５種點心類的制作方法，其中１５種點心的材料使用大唐米。
• 小麥粉１００ｇ，砂糖４ｇ，食塩２ｇ，ドライイースト１．６ｇ，水６５ｇを混合し，竪型フックミキサーで低速３分，中速３分の混捏後，ショートニング４ｇを投入し，低速２分，中速６?７分で生地を形成した。
  將面粉１００ｇ、糖４ｇ、食鹽２ｇ、活性干酵母１．６ｇ、水６５ｇ混合后，用立式鉤形攪拌機低速攪動３分鐘，中速攪動３分鐘混捏后，加入４ｇ做點心用的精制油脂，低速攪動２分鐘，中速攪動６～７分鐘后形成面團。