あ中文翻譯

• このセンサーは実際に數多くのジョセフソン接合によるシリアル行列である。
  這種電感器的實質是數目極大的約瑟夫森結的串聯陣列．
• （２）のパターンは，無作為の狀態から（１）のパターンへ移行するものである。
  （２）的情況是從無目的的任意狀態向（１）轉變。
• 膽嚢結石は膽道結石の８５％を占め，その殆どがコレステロール結石である。
  膽囊結石占膽道結石的８５％，且大部分是膽固醇結石。
• 尖圭コンジローマはヒト乳頭腫ウイルスの感染によって発癥する良性腫瘍である。
  而尖銳濕疣是一種由人乳頭瘤病毒所致的良性腫瘤。
• 酵母発酵物は人體の免疫力を強化し、腫瘍細胞を抑制する効果がある。
  而酵母菌發酵物有提高機體免疫功能及抑制腫瘤細胞生長作用．
• 心電図特徴：ＱＲＳ波期は正常で、心室性頻拍（ＳＶＴ）であった。
  心電圖特點：ＱＲＳ波時限正常，為室上性心動過速（ＳＶＴ）。
• 単語の平均長はメールの場合には２．３３，原稿の場合には２．２５であった。
  單詞的平均長度，短信是２．３３，文稿是２．２５。
• 現在外來経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
  現在為門診的病程觀察期，１４個月后的現在也沒有發現復發。
• これは殿物中のＦｅ（ＯＨ）３がＦｅ３Ｏ４に変化したためであつた。
  這是由于沉淀物中Ｆｅ（ＯＨ）３轉化成了Ｆｅ３Ｏ４的緣故。
• （６）ユーザの特定（不正発覚時などに）ユーザを特定する方法がある．
  （６）用戶鑒別（發現非法行為等時）具有鑒別用戶的方法。