跌倒的日文

• 現病歴：自宅のガスコンロの消し忘れに気づき，あわてて消そうとして転倒し，受傷した。
  現病歷：發覺自家的煤氣爐忘記關，急忙想關的時候跌倒，受了傷。
• ３０名中４名（１３．３％）が転倒を経験していた。
  ３０人中有４人（１３．３％）曾經有過跌倒的經歷。
• その為か，看護師の転倒転落への認識が薄かった。
  也許是這一原因，護士對跌倒、摔落的認識比較淡薄。
• このことは，高齢者の転倒，骨折への可能性も示唆している。
  這暗示著結果可能導致高齡者跌倒、骨折。
• 環境整備は進行例においてより重要で，精神癥狀や転倒?転落の予防にもつながる。
  整頓環境在惡化的病例中更為重要，并且與精神癥狀和跌倒、跌落的預防有關。
• 危険な狀態は，転倒および座りながら動かない場合とする。
  危險狀態設定為跌倒以及靜坐不動的情況。
• しかし，精神疾患患者を対象とした転倒や身體運動機能に関する研究や報告は數少ない。
  但是，以精神病患者為研究對象的跌倒和身體運動技能的相關研究和報告很少。
• 結果として高齢者群特に高齢転倒群において，若年群との間に有意差が認められた。
  結果，在高齡患者組中，特別是在高齡跌倒組中，與年輕人組相比，未見顯著差異。
• 今回は醫療事故の中でも特に「醫療現場に発生する転倒?転落」に焦點を絞って検討された。
  本次，醫療事故中焦點特別集中在對“醫療現場發生的跌倒和跌落”的討論。
• ５６歳女性は，転倒により右上腕骨內果骨折と脫臼をおこし，人工肘関節置換術を施行した。
  ５６歲女性，因跌倒引起右上腕骨內果骨折和脫臼，施以人工肘關節置換手術。