上下水道的日文

• 上下水道

• "上下" 日文翻譯 :    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（空間的に）事物の上部と下部.事物の上下.上か...
• "水道" 日文翻譯 :    （1）水道.川筋. 黃河的水道有過六次大改變／黃河の川筋には前後6回に...
• "下水道" 日文翻譯 :    下水道.
• "下水道捅棒" 日文翻譯 :    ドレインかんそうじぼうドレイン管掃除棒
• "下水道設備" 日文翻譯 :    げすいせつびえいせいしせつこうしゅうえいせい
• "公共下水道" 日文翻譯 :    こうきょうげすいどう公共下水道。
• "卵形下水道" 日文翻譯 :    らんけいげすいきょ
• "城市下水道" 日文翻譯 :    こうきょうげすいどうとしげすいろ
• "流域下水道" 日文翻譯 :    りゅういきげすいどう
• "蛋形下水道" 日文翻譯 :    らんけいげすいきょ
• "分流制下水道" 日文翻譯 :    ぶんりゅうしきげすいどう
• "合流制下水道" 日文翻譯 :    ごうりゅうしきげすいどう
• "合流式下水道" 日文翻譯 :    ごうりゅうしきげすいどう匯流式下水道。
• "截流式下水道" 日文翻譯 :    しゃしゅうかんきょげすいしゅうすいかんしゃしゅうきょ
• "水運式下水道" 日文翻譯 :    すいうんしきげすいどう
• "下水道內的氣體" 日文翻譯 :    げすいガス
• "下水道末端處理設施" 日文翻譯 :    げすいどうしゅうまつしょりしせつげすいしょりじょう
• "上下" 日文翻譯 :    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（空間的に）事物の上部と下部.事物の上下.上から下まで. （a）単獨で用いる. 這一行 háng 用斜體字排印 páiyìn ,上下各空一行／この行はイタリック體で組み,上下をそれぞれ1行あける. 他上下打量 dǎliang 著這個陌生人 mòshēngrén ／彼はその見知らぬ人を頭のてっぺんからつま先までじろじろと見た. 渾身 húnshēn 上下都淋濕 línshī 了／體中上から下までびしょびしょだ. （b）“上下”＋名詞の形. 等同于(請查閱)上下文. 上下游／上流と下流. 上下位置 wèizhi ／上下の位置. （2）數量詞の後に置いて概數を表す. 七十上下的老大爺 lǎodàye ／70歳前後のおじいさん. 釣 diào 了一條二十斤上下的大鯉魚 lǐyú ／10キロぐらいの大きなコイを釣り上げた. 『比較』上下:左右 zuǒyòu どちらも概數を表すが,“上下”は時間や距離については用いない.“左右”にはこのような制限がない. 晚上九點左右（×九點上下）／晩の9時ごろ. 長度大約百米左右（×百米上下）／長さ約100メートルくらい. （3）（地位?等級?長幼などの）上下. 機關里上下都很忙／役所では上役も部下もともに忙しい. 他進廠才一個月,就跟上上下下混 hùn 得很熟 shú ／彼は工場にきてひと月なのに,工場のだれともすっかり親しくなった. 上下一條心／上も下も心は一つ. （Ⅱ）（程度の）高低,上下,善し悪し,優劣. 不相上下／互いに優劣がない. 二人的成績難分上下／二人の成績はほとんど違わない.
• "水道" 日文翻譯 :    （1）水道.川筋. 黃河的水道有過六次大改變／黃河の川筋には前後6回にわたる大きな変化があった. （2）水路. 從水道去武漢／船で武漢へ行く. 水道郵運 yóuyùn ／郵便物の水路輸送. （3）〈體〉プールをロープで區切った競泳用のコース.▼一般に“泳道 yǒngdào ”という. 『日中』日本語の「水道」は“自來水 zìláishuǐ ”を用いることが多いが,「上水道」「下水道」は中國語でも“上水道”“下水道”という.
• "下水" 日文翻譯 :    〈方〉（食用動物の）臓物?內臓.▼地方によってはヒツジとブタの胃や腸のみをさす.
• "上下動" 日文翻譯 :    シーソー遊びをシーソーのように動くシーソー臺
• "上下動" 日文翻譯 :    じょうげどう 3 上 下動 【名】 【自サ】 上下動
• "上下文" 日文翻譯 :    文脈.文の前後関係. 這個詞怎么解釋 jiěshì 要看上下文／この語をどう解釈するかは文脈による.
• "上下班" 日文翻譯 :    通勤する.出勤と退勤.出退勤. 我上下班坐公共汽車／私は通勤にバスを利用している.

• 「中國の都市上下水道?水環境」巡禮（４）?水資源の分布と課題?
  「中國都市的上下水系統和水環境」巡禮（４）－－水資源的分布與課題
• 上?下水における膜の最新技術　浄水処理における膜ろ過技術の現狀と展望
  有關上下水道膜的最新技術　在凈水處理方面，超濾膜技術的現狀及展望。
• 上下水道分野における情報化の動きについて
  有關在上、下水道領域信息化技術的動向
• 従來の建設物や道路に加え上下水道，橋梁，治水／電力供給施設も対象に都市物質収支を予測した。
  在以往建筑物和道路的基礎上，再以上下水道、橋梁、治水／供電設施為對象，預測了城市物質的收支。
• 従來の建設物や道路に加え上下水道，橋梁，治水／電力供給施設も対象に都市物質収支を予測した。
  在以往建筑物和道路的基礎上，再以上下水道、橋梁、治水／供電設施為對象，預測了城市物質的收支。
• 本論は，脫塩プロジェクトの典型的な資金構造を紹介し，他のインフラプロジェクト（有料道路，上下水道）と比較した。
  本文介紹了脫鹽項目典型的資金結構，與其他的基礎設施項目（收費道路、上下水道）作了比較。
• 本論は，脫塩プロジェクトの典型的な資金構造を紹介し，他のインフラプロジェクト（有料道路，上下水道）と比較した。
  本文介紹了脫鹽項目典型的資金結構，與其他的基礎設施項目（收費道路、上下水道）作了比較。
• 上下水道設備用のシステム電気品における品質の作り込みとして，出荷前のシステム試験における品質向上に取り組んできた。
  為了提高用于上下水道設備的系統電氣產品的制造品質，在出廠之前的系統試驗中，開展了提高品質的活動。
• 上下水道設備用のシステム電気品における品質の作り込みとして，出荷前のシステム試験における品質向上に取り組んできた。
  為了提高用于上下水道設備的系統電氣產品的制造品質，在出廠之前的系統試驗中，開展了提高品質的活動。
• 人工衛星から受信するサブシステム情報や上下水道の貯水池情報など，さまざまな多系列の時系列データを発生する対象がある．
  從人造衛星接收到的子系統信息和上下水道的蓄水池信息等，有可以產生各種各樣多序列的時間序列數據對象。

• 上下水道の英語：上下水道じょうげすいどうwater and sewer services