简体版 English 日本語
登入 註冊

彼此的日文

音標:[ bǐcǐ ]   中文讀音:   
"彼此"的漢語解釋
日文翻譯手機版
  • (1)両方.互い.あれとこれ.
    彼此呼應hūyìng/互いに呼応する.
    彼此尊重zūnzhòng/互いに尊重し合う.
    彼此之間沒有矛盾máodùn/雙方の間には矛盾がない.
    彼此都做得對/どちらのやり方も正しい.
    彼此不和/両方の仲が悪い.
    不分彼此/分け隔てをしない.
    (2)〈口〉お互いさま.▼通常,繰り返しの形を用いる.
    你辛苦啦!--彼此彼此/どうもご苦労さま--お互いさまですよ.
  • "彼" 日文翻譯:   (1)(?此cǐ)あの.あれ.あちら;その.それ.そちら. 等同于(請...
  • "此" 日文翻譯:   〈書〉 (1)(?彼bǐ)これ.この. 此人/この人. 等同于(請查閱...
  • "彼此彼此" 日文翻譯:   おたがいさまです お互 い様 です
  • "不分彼此" 日文翻譯:   〈成〉きわめて仲のよいこと.分け隔てをしないこと. 兩個人好得不分彼此/二人の仲のよいことといったら,それこそ一心同體だ.
  • "彼此心照" 日文翻譯:   bi3ci3xin1zhao4 ツ—カ—の仲
  • "彼此關系如水火" 日文翻譯:   bi3ci3guan1xiru2shui3huo3 犬猿の仲
  • "彼是" 日文翻譯:   あれこれ 2 彼 是 【代】 【副】 這個那個;種種
  • "彼方此方" 日文翻譯:   あちこち 23 彼方此方 【代】 這里那里;相反;顛倒(同あちらこちら) あちらこちら 4 彼 方此 方 【代】 這里那里
  • "彼氏" 日文翻譯:   かれし 1 彼 氏 【名】 情人;男朋友;丈夫 【代】 他;那一位
  • "彼方" 日文翻譯:   あちら 0 彼 方 【代】 那里;那個;他;那位;對方 【名】 外國;歐美 かなた 1 彼 方 【代】 那方;那邊 あち 2 彼方 【代】 那;那里;那邊(同あっち) おちこち 32 遠 近 ;彼 方 ;此 方 【名】 遠近;到處 あっち 3 彼 方 【代】 那邊;那里;那個
  • "彼氏彼女の事情" 日文翻譯:   他與她的事情
  • "彼所" 日文翻譯:   あそこ 0 彼 処;彼 所 【代】 那;那里;那種情況;那種局面
例句與用法
  • 2つの振舞いは1つのモノの異なる側面であり,各々は互いに関連している.
    2個行為,是1個對象的不同的一面,彼此又相互關聯。
  • コミュニティの形成時には,お互い同士のことをまったく知らない場合が多い.
    社區構建時,多是情況對彼此的情況并不了解。
  • 位置管理機能により,GPSを裝備した隊員同士はお互いの位置を把握できる.
    通過位置管理功能,配備了GPS的隊員就能掌握彼此的位置。
  • 資料などは利用せず,參加者はすでに互いを知っている狀態で行った.
    在不利用資料等,參加者已經知道彼此的狀態進行。
  • なお,必要に応じてそれぞれは互いの証明書のチェーンの有効性確認を実施してもよい.
    并且,根據需要也可以分別確認彼此的證書鏈接的有效性。
  • コピーの起こる確率は,ネットワークの特徴を反映してノードごとに異なるものとする.
    復制發生的概率,反應網絡的特征,設定各個節點彼此不同。
  • さらに計算された生存區間どうしの距離については修正を行う.
    并且對計算出的生成區間彼此之間的距離進行修正。
  • 実験裝置は6つの真空容器から構成されており,それぞれはゲートバルブにより連結されている。
    實驗裝置由6個真空容器構成,彼此之間用閘閥連接。
  • けれども、各々の分擔執筆では、互いの內容の関連付けが不足することは避けられない。
    然而,如此分別寫作,難免在內容上存在彼此聯系不夠的問題。
  • ここで,この3つの評価指標の各々が,他に依存する場合は獨立な評価指標になりえない.
    此處,這3個評價指標彼此依附,無法成為獨立的評價指標。
  • 更多例句:  1  2  3  4  5
用"彼此"造句  
彼此的日文翻譯,彼此日文怎麽說,怎麽用日語翻譯彼此,彼此的日文意思,彼此的日文彼此 meaning in Japanse,发音,例句,用法和解釋由查查日語詞典提供,版權所有違者必究。