liable in damages中文

• 承擔損害賠償

• "liable" 中文翻譯：   adj. 1.(對…)應負(法律)責任的，有義務的。 2 ...
• "damage" 中文翻譯：   n. 1.損害，損傷；〔口語〕傷害，毀壞。 2.〔口語〕 ...
• "liable for damages" 中文翻譯：   承擔損害賠償責任
• "to be liable for damages" 中文翻譯：   承擔損害賠償責任
• "be liable for" 中文翻譯：   承擔責任; 對…應負責任的; 有...責任, 有...義務
• "be liable to" 中文翻譯：   該受, 應遵守..., 有...的傾向, 易于..; 應受（處罰）; 有義務
• "liable" 中文翻譯：   adj. 1.(對…)應負(法律)責任的，有義務的。 2.應受的，應服從的。 3.有…傾向的，易…的，易陷于…的，易害…的；〔口語〕大概，多半，很可能。 be liable for a debt ＝ be liable to pay a debt 有償還債務責任。 be liable to the law 應服從法律。 be liable to the penalty 該受罰。 be liable to tax 應付稅。 be liable to catch cold 容易傷風。 Difficulties are liable to occur 容易出問題。 He is liable to fits of temper 他動不動就發脾氣。 He is liable to come today. 他今天很可能會來。
• "liable for" 中文翻譯：   對…應負責任的; 對負責; 對…負責
• "liable or not" 中文翻譯：   liable負責任或不負責任
• "liable to" 中文翻譯：   易患...的，應受法律制裁的; 易受; 易于發生的
• "damages" 中文翻譯：   損害賠償金; 損失賠償
• "be commensurately liable for" 中文翻譯：   各自承擔相應責任
• "be held liable" 中文翻譯：   被判須負法律責任
• "be liable for the damage" 中文翻譯：   對貨損負責
• "be liable to carsickness" 中文翻譯：   好暈車
• "be liable to seasickness" 中文翻譯：   容易暈船
• "be liable to sth" 中文翻譯：   易受…影響; 有…可能
• "found liable" 中文翻譯：   判定有責任
• "hold…liable for" 中文翻譯：   讓…對…負責
• "liable for a debt" 中文翻譯：   對債務負責任; 有償還債務責任
• "liable for the charges" 中文翻譯：   對這些費用負責
• "liable gene" 中文翻譯：   易變基因
• "liable on the bill" 中文翻譯：   承擔票據法上的義務
• "liable to cross" 中文翻譯：   容易雜交的
• "liable to duty" 中文翻譯：   應付稅

• Liable in damages
  承擔損害賠償
• Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided
  未發出兩種通知中任一種通知的一方，應對本應可以避免的損失承擔損害賠償責任。
• Section 25a provides that disclosure made under section 25a shall not be treated as breach of contract or of any enactment restricting disclosure of information and shall not render the person making the disclosure liable in damages for any loss arising out of disclosure
  25a 1條作出披露不得視作違反合約，或違反任何成文法則對披露資料所施加的規限，因此不得令作出披露的人士須對該項披露所引致的任何損失負上支付損害賠償的法律責任。

• liable in damages перевод