a drowned rat中文

You ' re sweating so much you look like a drowned rat
你流了好多汗,你看起來濕得像落湯雞
Having played football in the rain , he looks like a drowned rat
在雨里踢過足球以后，他像只落湯雞一樣。
He forgot the umbrella this morning and cought in the rain like a drowned rat
今天早上他忘記帶雨傘了，被淋得像落湯雞似的。
Stephen : wow , you look like a drowned rat ! didn ' t you know there ' s a thunderstorm today
斯蒂芬：哇，你就像個落湯雞！你不知道今天有雷雨嗎？
You poor thing . and she picks him up and she takes him to the bathtub and she gets him all washed up and cleaned up and he comes running out of the bathtub looking a drowned rat . he is the ugliest thing when he is wet
它從浴室跑出來，看起來就像一頭遇溺的老鼠，濕淋淋的它是最難看的了，直直的毛，看上去就像一頭大老鼠，一點不吸引