after my arrival中文
- 我到達之后
例句與用法
- I do myself the honour of calling as soon as possible after my arrival , to express the hope that i have not inconvenienced you by my perseverance in soliciting the occupation of thrushcross grange : i heard yesterday you had had some thoughts -
“先生，我是洛克烏德，您的新房客。我一到這兒就盡可能馬上來向您表示敬意，希望我堅持要租畫眉田莊沒什么使您不方便。昨天我聽說您想” 。 - I have not yet alluded to the visits of mr . brocklehurst ; and indeed that gentleman was from home during the greater part of the first month after my arrival ; perhaps prolonging his stay with his friend the archdeacon : his absence was a relief to me
我還沒有提到布羅克赫斯特先生的造訪，其實這位先生在我抵達后第一個月的大部分日子里，都不在家，也許他在朋友副主教那里多逗留了些時間。 - As i recall the early days after my arrival , hong kong s economic future in the face of near - overwhelming challenges from the mainland was virtually the sole topic of discussion at speeches or seminars . that subject was all but forgotten as the prospect of new national security legislation became the priority topic in both public and private debate
回想我初到香港時，在大大小小的研討會、講演會上唯一的話題，就是面對中國大陸勢不可擋的巨大挑戰下的香港經濟前景。后來新的國安條例立法討論主宰了公開及私下論壇，再后來，便是全港上上下下都被非典這個話題所籠罩。
