bad news travels fast中文

搬弄是非之人在一起

避免與好探人隱私

好事不出門，壞事傳千里

• bad:    bad2 〔古語〕 bid 的過去式。
• news:    n. 〔通例作單數用〕 1.新聞，(新)消息；新聞報導。 ...
• travel:    vi. (〔英國〕 -ll-) 1.旅行〔尤指到外國或遠 ...
• fast:    vi. 1.齋戒，禁食，絕食。 2.節制飲食；忌食某些食 ...

其他语言

bad news travels fast en francais：les mauvaise nouvelles circulent rapidement (fait qu'une information est transmise de bouche à oreille et est de ce fait transmise rapidement)