be at cross purposes中文

他把蓋子擰得太緊我無法打開

• cross:    n. 克羅斯〔姓氏〕。
• purpose:    n. 1.目的，宗旨，意向。 2.決 ...
• at cross purposes:    互相誤解; 南轅北轍

例句與用法

1. Rhett : it seems we ' re been at cross purposes , doesn ' t it
   瑞德：看起來我們相互有誤解，是嗎？
2. Rhett butler : it seems we ' ve been at cross purposes , doesn ' t it
   巴特勒：好像我們相互誤解，不是嗎？