be dead in the water中文

徹底失敗，無可挽回

• dead:    adj. 1.死的；無生命的，無生物 ...
• water:    n. 1.水；雨水；露；〔常作 pl ...
• dead in the water:    船河玩出火; 河玩出火

例句與用法

1. Vessel is dead in the water . vessel is dead in the water
   船在水中已死火.船在水中已死火
2. That marriage is dead in the water
   婚姻正在走向墳墓
3. That marriage is dead in the water
   婚姻正在走向墳墓
4. Brazil would be dead in the water without mari . 26 kills and 6 blocks
   巴西如果沒有瑪麗安妮將會死得很慘， 26分扣球6分攔網！