quarantine anchorages中文

檢疫站

• quarantine:    n. 1.(對港口船舶的)停船檢疫，留驗；(防傳染病而對 ...
• anchorage:    n. 1.拋錨；停泊。 2.拋錨地。 3.停泊稅。 4. ...

例句與用法

1. The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage
   港務監督機關應當將船舶確定到達檢疫錨地的日期和時間盡早通知衛生檢疫機關。
2. Note : n0 . 1 pilotage and quarantine anchorage and the shelter anchorage are available for vessels of less than 500 gross tonnage or those approved by the competent authority ; n0 . 2 pilotage and quarantine anchorage is for all vessels ; tanker cargo - oil transferring anchorage is only for tankers carrying out oil transferring operations
   注：煙臺港第一引航檢疫錨地和避風錨地供500總噸以下的船舶和經主管機關批準的船舶錨泊；第二引航檢疫錨地供各類船舶錨泊；油輪過駁錨地限于過駁作業的油輪錨泊。
3. Pre - arrival health clearance of incoming vessels in the form of radio - pratique , health clearance through inspection at the quarantine anchorages , medical assistance to persons on board ocean - going vessels , radio medical advices to ships at high seas , issue of deratting certificate , deratting exemption certificate and bill of health
   此外、為港內遠洋輪船上人士提供醫療援助，又透過無線電為公海船只提供醫療意見，并簽發滅鼠證明書、豁免滅鼠證明書及地區衛生證明書。