qui vive中文

〔法語〕 〔哨兵的查問口令〕你是什么人？你是哪一邊的？ on the qui vive 警戒著。

• vive:    int. 〔法語〕 萬歲! V- le roi! 國王萬 ...

例句與用法

1. The young girl was never still for a second . she would always be on the qui vive waiting for something new or exciting
   這個小女孩老是不安分。她總是渴望出現一些新鮮事或令人興奮的玩意。
2. Mr bloom , actuated by motives of inherent delicacy , inasmuch as he always believed in minding his own business , moved off but nevertheless remained on the qui vive with just a shade of anxiety though not funkyish in the least
   ，又一向認為不應去多管旁人的閑事，所以移步走開了。他雖然絲毫也沒感到害怕，卻稍微有點兒放心不下，就警惕地停留在那里。

英文釋義

名詞

1. condition of heightened watchfulness or preparation for action; "bombers were put on alert during the crisis"
   同義詞：alert

其他语言

qui viveとは意味：〈フランス語〉誰だ、誰か、警戒して、注意して
qui vive meaning： Noun: qui vive Condition of heightened watchfulness or preparation for action - alert Type of: preparation , preparedness , readiness Encyclopedia: Qui vive
qui vive en francais：qui-vive, être sur ses gardes, en alerte, attentionp{‚k026a;02d0;'v026a;02d0;v
qui vive artinya：kewasdaan