the butterfly and the flower的中文翻譯

例句與用法

1. The performance was much like all acrobatic displays ; but it must be confessed that the japanese are the first equilibrists in the world . one , with a fan and some bits of paper , performed the graceful trick of the butterflies and the flowers ; another traced in the air , with the odorous smoke of his pipe , a series of blue words , which composed a compliment to the audience ; while a third juggled with some lighted candles , which he extinguished successively as they passed his lips , and relit again without interrupting for an instant his juggling
   有一個演員手里拿著一把扇子和一些碎紙片，演出了非常美妙動人的“群蝶花間舞”另一個演員用他那從煙斗里噴出來的一縷芬芳的煙霧，在空中迅速地寫出許多青煙文字，這些字構成一句向觀眾致敬的頌詞又有一個耍拋物戲的演員，他一面把幾支點著的蠟燭輪流地從手里拋起，一面把每一支從嘴前面經過的蠟燭吹熄，然后再陸續地把它們點著，同時卻一秒鐘也不中止他那神奇的拋擲動作。