tough中文

• adj.
  1.強韌的，彎折不斷的；膠黏的。
  2.硬，嚼不動的(肉等)；強健的；〔口語〕強硬的(政策等)。
  3.不屈不撓的，堅強的；頑固的，固執的。
  +更多解釋...4.〔美國〕無法無天的，暴戾的，兇惡的。
  5.難辦的，費力的，棘手的(工作等)；〔口語〕困苦的(命運等)。
  6.〔美俚〕極好的。n.
  〔美俚〕惡棍，無賴。 a tough customer 〔口語〕粗魯的家伙。 a tough guy 〔美國〕無賴。 Things are tough. 生活艱難。 a tough story 難以相信的故事。 Tough! 〔俚語〕不見得吧! get tough 〔美俚〕兇惡起來；行動勇敢。 have a tough time of it 日子不好過。 tough luck 〔美俚〕時運不佳；不幸。vi.
  〔美俚〕忍耐困難。 tough it out 忍耐過去。 -ness 韌度，韌性。

• be tough:    這就是老美所說的
• a tough case:    棘手的個案26
• a tough customer:    粗暴的家伙

例句與用法

1. The steak was so tough that he couldn't eat it .
   那牛排硬得他沒法吃。
2. In fact i know such tough guys .
   實際上我是了解那些鐵石心腸的人的。
3. She is tough and strong and clever .
   她很堅強，身體也好，人又機靈。
4. We had better then be as tough as nails .
   我們最好要做到冷酷無情。
5. Eskimos use seal to make tough threads .
   愛斯基摩人用海豹皮做堅韌的線。

英文釋義

形容詞

1. resistant to cutting or chewing
2. physically toughened; "the tough bottoms of his feet"
   同義詞：toughened
3. not given to gentleness or sentimentality; "a tough character"

形容詞

1. feeling physical discomfort or pain (`tough'' is occasionally used colloquially for `bad''); "my throat feels bad"; "she felt bad all over"; "he was feeling tough after a restless night"
   同義詞：bad
2. substantially made or constructed; "sturdy steel shelves"; "sturdy canvas"; "a tough all-weather fabric"; "some plastics are as tough as metal"
   同義詞：sturdy
3. making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe; "a baffling problem"; "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"; "a problematic situation at home"
   同義詞：baffling, elusive, knotty, problematic, problematical
4. very difficult; severely testing stamina or resolution; "a rugged competitive examination"; "the rugged conditions of frontier life"; "the competition was tough"; "it''s a tough life"; "it was a tough job"
   同義詞：rugged
5. unfortunate or hard to bear; "had hard luck"; "a tough break"
   同義詞：hard
6. violent and lawless; "the more ruffianly element"; "tough street gangs"
   同義詞：ruffianly

名詞

1. a cruel and brutal fellow
   同義詞：bully, hooligan, ruffian, roughneck, rowdy, yob, yobo, yobbo
2. an aggressive and violent young criminal
   同義詞：hood, hoodlum, goon, punk, thug, toughie, strong-armer
3. someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing
   同義詞：street fighter