不管怎樣: whatever happens; come what ...如: in compliance with; accordin ...不管怎样: anyhow; anyways; at all events; aught; come what may; in any case; in any way; no matter what, you'll always be in my heart; no matter what, you’ll always be in my heart; whatever; whether or no不管怎样,反正: at any rate然而；不管怎样: however不管怎样, 无论如何: for the soul of me; whether or no不管怎样；总而言之: at any rate不管怎样无论如何: all events无论如何不管怎样: in any case不管怎样 我都得谢谢谢: thanks, anyway不管怎样,无论如何, 不顾后果地: regardless ad不管怎样，我要找到一种幸福: maybe anyhow i'll get another toy不管怎样我都会放弃生活: i'm going to lose it anyway无论发生什么事, 不管怎样: be what may宝贝，不管怎样我要去找别的快乐了: baby, anyhow i get another toy不管怎样, 设法, 以这样或那样的方式: one way or another; one way or other; one way or the other不管怎样上帝会证明一切的: whatever the reason， girl god made the message clear不管怎样我也不愿在那所老房子了过夜: i wouldn’t spend the night in that old house for love or money但不管怎样你还是给了出去: but you gave it anyway应该；应尽的义务；任何事物；零；不管怎样: ought不管怎么说: anyhow=anyway; for better or for worse不管怎么样: rate 1总之, 不管怎么样: either off or on不管怎么说,无论如何: anyway不管我怎样做: it's like no matter what i do
