你: you干嗎: why on earth; whatever for不服: refuse to obey; not give in ...理: texture; grain呢: wool; woollen cloth; heavy w ...你干吗不喝点酒: why don't you have some wine你干吗不让我帮忙呢: why don't you let me help你干吗: what are you going to do你干吗呢: what are you doing干吗不出去散步: why not go out for a walk干吗不戴上帽子: why don't you put on your cap狐狸啊你干吗呢: whats up fox你干吗这样烦闷: why are you so worried服理: listen to reason; to be open to conviction你干吗老挑我的刺儿: why are you picking on me你干吗这样急急忙忙的: why are you in such a hurry你开始纳闷你干吗要来: and you begin to wonder why you came干吗: [口語]1.(為什么) why on earth; whatever for 短語和例子 干嗎這么大規矩? why all this formality?2.(干什么) what to do 短語和例子 你想干嗎 ? what are you up to不服: refuse to obey; not give in to; recalcitrate; refuse to accept as final; remain unconvinced by 短語和例子 不服裁判 refuse to accept the referee's ruling; 不服從 disobey; 不服老 refuse to give in to old age; 不服氣 recalcitrant; unwilling to submit; 不服軟 not to go soft; refuse to bend; 不服輸 refuse to concede defeat; 不服罪 not admit one's guilt; plead not guilty; 不服上訴 appeal against; lodge; 不服指導 refuse to obey instructions; 對同志們的批評表示不服 express disagreement with the criticism of one's comrades伺服理论: servo theory愿意服理: be open to conviction不服从: disobedience; disobey; insubordination; non compliance; noncompliance; nonobedience; recalcitrance; recalcitrate; recusancy不服的: disaffected不服老: refuse to give in to old age不服气: recalcitrantunwilling to submit
