好好兒: well; all out; to one's hear ...休息: have a rest; take a rest; re ...一下: one time; once让…休息一下: wind 1休息一下: have a rest; take a breather; take a rest; take a break让我休息一下: give me a break偷空休息一下: snatch a rest休息一下；散散步: take a walk/rest休息一下如何: how about a break让我们休息一下: let us take a break now让我们休息一下吧: i see. let's break now我们休息一下好吗: shall we have a break我暂且休息一下: i’d like to rest a while我真的要休息一下: i need some sleep好好儿: 1.(盡力; 盡情) well; all out; to one's heart's content 短語和例子 好好兒休息一下 have a good rest; 把這房間好好兒打掃一下。 give the room a thorough cleaning. 好好兒想一想。 think it over carefully. 我得好好兒謝謝他。 i'll really have to thank him. 咱倆好好兒聊一聊。 let's have a good talk.2.(好端端) in perfectly good condition; when everything is all right 短語和例子 好好兒一支筆丟了, 真可惜! what a pity to have lost such a nice pen! 那棵百年老樹至今還長得好好兒的。 that hundred-year-old tree is still growing well. 你好好兒跟他說, 別生氣。 talk to him nicely. don't get angry. 收音機剛才還是好好兒的, 怎么就壞了。 why isn't the radio working now? it was all right a moment ago把这房间好好儿打扫一下: give the room a thorough cleaning舒舒服服地休息一下: have a good slack我建议我们休息一下: let me suggest we take a break咱们能不能休息一下: take a break好好儿地: properly; thoroughly（后跟表示一次性的动作）看一看；休息一下: take a look ／take a rest我建议我们休息一下喝杯咖啡: maybe we should hold off until we have covered item b on our agenda我建议我们休息一下喝杯咖啡287: maybe we should hold off until we have covered item b on our agenda我可以提议休息一下，喝杯咖啡吗？: may i propose that we break for coffee now我们休息一下然后去吃午饭: let's take a short break fou lunch
