我: I; my; me能: ability; capability; skill給: supply; provide她: she捎: drive backwards; back口信: a verbal message; an oral me ...嗎: what给她留个口信吗: would you please do me a favor to leave her a message我能代留个口信吗: can i take a message for him我能留个口信吗: may i leave a message捎个口信: take a message烦您给她捎个信儿: may i trouble you to pass on a message to her给某人捎个口信: take a message for sb请费心给他捎个口信may: i trouble you to give him a message你给她一个口信好吗: will you pass on a message to him给……一个口信: give a message to……留个口信: leave a message一个口信: give a message to给他递个口信: take a message to him他希望能给她一切: he wanted to give her everything给某人带个口信: take a message for sb给某人留个口信: leave a message to sb./leave sb. a message请你带个口信给他好吗: would you mind giving him a message告诉我我能给你一切: telling me to give you everything你回去的时候趁便给我带个口信: when you go back would you take a message for me