托运人和承运人英文
s & c shipper and carrier
shipper and carrier
例句與用法
- With the reform and opening - up policy , the market - oriented economy has been further developed , so has the freight forwarder industry . with the years passing by , the freight forwarders are inclined to divide into two types : one , still as agent on behalf of shippers or carriers , undertakes services related to foreign trade and transportation ; the other , however , appears as an independent principal in the transportation contract . he is the carrier to the shipper and meanwhile a shipper to the ocean carrier
而且，與十年前相比，貨運代理行業的經營人出現了一個明顯的分化趨勢：一種是仍然以托運人或承運人代理的身份，從事單證、碼頭、海關等配合外貿運輸的服務業務；而另一種則以合同當事人的身份，分別同托運人和承運人簽訂運輸合同，以當事人身份完全介入外貿運輸的整個過程，對托運人來講，其身份是承運人，對承運人來講，其身份是托運人。
