無奈英文

1.(無可奈何) cannot help but; have no alternative; have no choice 短語和例子
出于無奈 , 我們只得照要求的做了。 we had no choice but to do what we were asked.2.(可惜) but; however 短語和例子
他本應幫我們的忙, 無奈他當時缺少資金。 he would have helped us but that he was short of money at the time

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. It was a pity, but it was necessary .
   這是很可惜的事情，可也是事出無奈。
2. I was forced to swallow my pride and ask for a loan .
   我無奈只得忍辱乞求貸款。
3. I was compelled to follow her .
   我無奈只得跟隨著她。
4. As an old person , one is often condemned to live alone .
   老年人常出于無奈而獨自生活。
5. He would have helped us but that he was short of money at the time .
   他本應幫我們的忙，無奈他當時缺少資金。

百科釋義

無奈是一首馬來西亞巫族民歌，1982年由香港女歌手徐小鳳演唱廣東話版，1985年由已故臺灣歌手鄧麗君翻唱華語版，華族歌手羅賓亦曾翻唱過。

其他语言

無奈的法语：1.à bout de ressources;malgré soi他出于~,只得辭職了事.il n'a pas d'autre choix que de donner sa démission. 2.mais malheureusement他本來想今天出去野餐的,~天不作美,下起雨來,只好作罷.il serait sorti faire un pique-nique aujourd'hui,mal...
無奈的韩语：【문어】 (1)어찌 할 도리가 없다. 부득이하다. 할 수 없다. 這件事我實在出于無奈, 請您別見怪; 이 일은 사실 어쩔 수 없이 한 것이니 달리 생각하지 마시오 ＝[無可奈何] [無奈何(2)] (2)그렇지만. 그러나. 유감스럽게도. 공교롭게도. [유감의 뜻을 지님] 星期天我們本想去郊游, 無奈天不作美下起雨來, 只好作罷了; 일요일 우리는 소풍을 가려고 했는...
無奈的俄语：[wúnài] 1) ничего нельзя поделать; ничего не поделаешь 2) к сожалению