mess up; make a mess (of)中文

• 搞糟

• "mess" 中文翻譯：   n. 1.(尤指流體的)食品；(給獵狗等吃的)混合飼料。 ...
• "up" 中文翻譯：   adv. (superl. uppermost ) 1. ...
• "make" 中文翻譯：   vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "make a mess of" 中文翻譯：   把...搞得一團糟; 把…弄糟; 弄亂
• "mess it up" 中文翻譯：   搞砸了
• "mess up" 中文翻譯：   搞得亂七八糟; 搞亂; 搞糟, 陷入困境, 粗暴地處理; 弄亂；干擾
• "mess-up" 中文翻譯：   〔口語〕混亂。
• "a mess" 中文翻譯：   糊涂帳; 一盤菜; 一桌菜
• "a mess of" 中文翻譯：   一大堆
• "be in a mess" 中文翻譯：   亂七八糟, 處境狼狽
• "in a mess" 中文翻譯：   混亂，亂七八糟; 亂七八槽; 亂糟糟
• "mess" 中文翻譯：   n. 1.(尤指流體的)食品；(給獵狗等吃的)混合飼料。 2.混亂，紛亂；大雜燴；骯臟，污穢。 3.過失，錯誤；困境。 4.(尤指海陸軍的)伙食團；集體用膳人員；〔無冠詞〕會餐，聚餐；食堂；(普通的)餐，膳食，伙食。 5.(魚的)一網；〔英方、美〕一次擠得的牛奶。 6.〔美俚〕笨人，邋遢鬼。 a complete mess 一團糟。 the army's supplies and mess 軍隊的給養和伙食。 be at mess 在食堂吃飯。 get into a mess 陷入困境；犯錯誤。 go to mess 去食堂吃飯。 in a mess 1. 骯臟，盡是泥。 2. 混亂，紊亂。 3. 困難。 lose the number of one's mess 死，被殺死。 make a mess of 把…弄糟[弄壞]。 make a mess of it 把事情搞得一團糟。 a mess of pottage 付出巨大代價得到的物質享受；眼前小利。 vt. 1.弄臟；搞亂，弄糟。 2.〔古語〕為…配給食物；給…供膳。 3.妨礙；干擾。 4.粗暴對待[處理]。 vi. 1.供膳。 2.集體用膳。 3.搞亂。 4.瞎擺弄；干涉。 mess about 磨洋工；閑蕩。 mess around 〔美俚〕浪費時間；混(日子)；亂管閑事。 mess up 〔美俚〕陷入困境；弄糟(計劃等)；粗暴處理。
• "mess with" 中文翻譯：   會餐; 招惹誰
• "make a mess of the matter" 中文翻譯：   把事情整糟了
• "make a mess of things" 中文翻譯：   把事情弄壞
• "simply to make a mess" 中文翻譯：   簡直胡搞
• "clear up the mess" 中文翻譯：   把弄亂的東西整理好, 清理混亂局面
• "mess a kid up" 中文翻譯：   找人干架
• "mess sth up" 中文翻譯：   打亂, 弄糟, 破壞, 搞亂, 弄臟, 陷入困境, 引起麻煩, 粗暴地對待
• "mess up the plan" 中文翻譯：   攪亂了計劃
• "set up a mess" 中文翻譯：   起伙
• "mix cement sand and pebbles mess up" 中文翻譯：   把水泥和沙石攪和在一起
• "your room is in a mess please tidy it up" 中文翻譯：   你的房間那么亂收拾一下吧
• "a fine mess" 中文翻譯：   活寶戰爭; 小亂
• "a mess of blues" 中文翻譯：   布魯斯彌撒; 混亂的藍調