allemands de la volga的中文翻譯

伏爾加德意志人

• allemands:    德意志人
• de:    音標：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音標：[la] 見le 專業辭典 【 ...
• volga:    伏爾加河[蘇聯]

例句與用法

1. 150 mètres séparent les Allemands de la Volga.
   德軍離伏爾加河有150米
2. Durant les années 1990, il fut plus difficile pour les personnes se considérant comme Allemands de la Volga de devenir allemands, spécialement pour ceux ne parlant pas un des dialectes parlés par les Allemands de la Volga.
   直到90年代的后期，德國政府提高了來自俄國的德裔人取得德國居留權的難度，尤其是對于那些不會說伏爾加德語方言的人。
3. Durant les années 1990, il fut plus difficile pour les personnes se considérant comme Allemands de la Volga de devenir allemands, spécialement pour ceux ne parlant pas un des dialectes parlés par les Allemands de la Volga.
   直到90年代的后期，德國政府提高了來自俄國的德裔人取得德國居留權的難度，尤其是對于那些不會說伏爾加德語方言的人。
4. Après la révolution russe, une république socialiste soviétique autonome des Allemands de la Volga (Autonome Sozialistische Sowjet-Republik der Wolga-Deutschen; Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика Не́мцев Пово́лжья) exista de 1924 à 1942 avec sa capitale à Engels (Pokrovsk avant 1931), où naquit notamment le compositeur Alfred Schnittke.
   1917年俄國革命之后，1924年蘇聯設立「伏爾加德意志人蘇維埃社會主義自治共和國」，直到1942年，首府是恩格斯城，1931年之前被稱為 「Pokrovsk」（德文Kosakenstadt）。