analyse directe的中文翻譯

線上分析
在線分析

• analyse:    音標：[analiz] 動詞變位提示 ...
• directe:    專業辭典 1. adj.f 【法律】 ...
• directe:    專業辭典1. adj.f【法律】直接 ...

例句與用法

1. La collecte et l ' analyse de métadonnées pourraient être plus révélatrices de la vie privée d ' un individu que l ' analyse directe du contenu de ses communications et pourraient, par conséquent, constituer une violation encore plus grande de sa vie privée.
   收集和分析元數據可能比直接分析某人的通信內容更容易了解其私人生活，因此，可能更容易侵犯隱私權。
2. La collecte et l ' analyse de métadonnées pourraient être plus révélatrices de la vie privée d ' un individu que l ' analyse directe du contenu de ses communications et pourraient, par conséquent, constituer une violation encore plus grande de sa vie privée.
   收集和分析元數據可能比直接分析某人的通信內容更容易了解其私人生活，因此，可能更容易侵犯隱私權。
3. SADAISI (Service d ' analyse directe par l ' agriculteur d ' images satellites par Internet). L ' objectif général du projet est de mettre en place un service disponible via Internet permettant à l ' utilisateur final d ' accéder à des images satellites récentes à l ' échelle de son parcellaire et à des outils pour analyser ces images en utilisant sa propre expertise en combinaison avec d ' autres données;
   農民通過因特網直接分析衛星圖像的服務（SADAISI）：這個項目的總體目標是可以通過因特網獲得服務，使終端用戶可以獲取有關他們土地的最新衛星圖像，以及獲取用于分析這些圖像的工具，用他們自己的專業知識結合其它數據進行分析；
4. SADAISI (Service d ' analyse directe par l ' agriculteur d ' images satellites par Internet). L ' objectif général du projet est de mettre en place un service disponible via Internet permettant à l ' utilisateur final d ' accéder à des images satellites récentes à l ' échelle de son parcellaire et à des outils pour analyser ces images en utilisant sa propre expertise en combinaison avec d ' autres données;
   農民通過因特網直接分析衛星圖像的服務（SADAISI）：這個項目的總體目標是可以通過因特網獲得服務，使終端用戶可以獲取有關他們土地的最新衛星圖像，以及獲取用于分析這些圖像的工具，用他們自己的專業知識結合其它數據進行分析；