analyse du climat的中文翻譯
例句與用法
更多例句： 下一頁- Il a été pris note de la nécessité de renforcer les moyens de stimuler l ' investissement étranger direct, notamment par l ' analyse du climat des affaires et des investissements et le partage des connaissances sur les bonnes pratiques existantes.
會議指出，需要在刺激外國直接投資方面開展能力建設，并需要為此特別對企業和投資環境進行分析和交流各種現行良好做法的知識。 - Il a été pris note de la nécessité de renforcer les moyens de stimuler l ' investissement étranger direct, notamment par l ' analyse du climat des affaires et des investissements et le partage des connaissances sur les bonnes pratiques existantes.
會議指出，需要在刺激外國直接投資方面開展能力建設，并需要為此特別對企業和投資環境進行分析和交流各種現行良好做法的知識。 - Ces stratégies, qui seraient exécutées sous la direction des pays, s ' appuieraient sur l ' analyse du climat de l ' investissement, l ' identification des instruments et des sources de financement et le renforcement des complémentarités entre les différentes sources de financement, notamment les budgets nationaux.
這類戰略將在各國的領導下實施，應當分析投資氛圍，確定融資工具和資金來源，并加強包括國內預算在內的不同來源融資的互補性。 - Ces stratégies, qui seraient exécutées sous la direction des pays, s ' appuieraient sur l ' analyse du climat de l ' investissement, l ' identification des instruments et des sources de financement et le renforcement des complémentarités entre les différentes sources de financement, notamment les budgets nationaux.
這類戰略將在各國的領導下實施，應當分析投資氛圍，確定融資工具和資金來源，并加強包括國內預算在內的不同來源融資的互補性。 - Le fonctionnement et l ' entretien de ce réseau ainsi que la transmission rapide de données d ' observation au moyen du Système mondial des télécommunications sont indispensables pour fournir des données météorologiques en vue de l ' analyse du climat mondial et de la réalisation de modèles de prévision et de travaux de recherche.
這一網絡的運作和維持以及通過全球電信系統及時傳輸觀測數據，是提供氣象數據以建立全球天氣分析和預測模型及研究所不可缺少的。
