assembler的中文翻譯

音標：[sasãble][asãble]
v.t. 集合,集中,接合,連接;匯編
s'~ 集會,聚會

i v.t. 1. 集合，集中：assembler des couleurs 把幾種顏色配在一起
assembler des livres 把書放在一起
assembler les pied [舞蹈]兩腳并合
2. 收集，匯集：assembler des documents 收集文件
3. 接合，連接；裝備：assembler les pièces d+更多解釋...'un meuble 把家具的各部件連接起來
assembler un meuble 裝配一件家具
[印]配（頁），配（帖）：assembler les feuilles d'un livre 給一本書配頁
聚集，召開；召集…開會：notre amitié militante nous assemble. 我們的戰斗友誼把我們連接在一起。
assembler le conseil 召開會議
ii s'assembler v.pr. 匯集，聚集，集會：qui se ressemble s'assemble.[諺]物以類聚，人以群分。
la foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在廣場上觀看煙火

專業辭典
v.t.
【印】配（頁），配（帖）：~les feuilles d'un livre給一本書
配頁

近義詞
ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir

• s’assembler:    聚居僔聚
• gnu assembler:    GNU匯編器
• assembler une force opérationnelle:    調整力量

例句與用法

更多例句：  下一頁

1. Signaux trop faibles. On a dû les assembler comme un puzzle.
   信號很模糊，我們只好慢慢地逐字拼湊
2. Donc qu'est ce qu'il arrivera lorsque Sloane aura assembler les pièces ?
   如果斯隆把零件都裝配好會怎樣呢?
3. Hum..oui, mais ce sont justes des bouts. J'ai commencé à les assembler.
   Τ擺 琌窰 иタрウ線秨
4. C'est pas au secondaire qu'il a appris à assembler des détonateurs.
   他肯定不是在高中學到怎么制作引爆器的
5. Il ne reste plus qu'à les assembler correctement.
   我們現在唯一要做的就是拼出整幅圖片