climat arctique的中文翻譯
極地氣候
南極氣候
北極氣候
南極氣候
北極氣候
例句與用法
- Cette évolution a été confirmée par l ' Évaluation indépendante d ' impact du climat arctique publiée en 2004.
這一事實也已被獨立進行的2004年出版的《北極氣候影響評估》所證實。 - Les systèmes écologiques et humains du Nord comme le pastoralisme des rennes sont, peut-être plus que dans toute autre région du monde, sensibles au changement en partie à cause de la variabilité du climat arctique et des modes de vie particuliers des populations autochtones de la région arctique.
由于北極氣候的多變性和北極土著人民的生活方式，北部的人類生態系統，如馴鹿放牧，對氣候變化的敏感程度比全球其他任何區域都更高。 - L ' évaluation d ' impact du climat arctique réalisée à la demande du Conseil de l ' Arctique confirme que l ' Arctique se réchauffe beaucoup plus vite que le reste de la planète, avec des conséquences mondiales, y compris, mais non exclusivement, l ' élévation du niveau de la mer;
北極理事會委托進行的北極氣候影響評估27 確認，北極氣溫升高速度遠遠快于全球其他地區，并可能造成包括（但不限于）海平面上升在內的全球性后果； - Les systèmes écologiques et humains du nord comme le pastoralisme des rennes sont sensibles au changement climatique, peut être plus que virtuellement dans n ' importe quelle région du monde, en partie à cause de la variabilité du climat arctique et les manières particulières de vivre des populations indigènes de cette région.
由于北冰洋氣候的多變性和北冰洋土著人民獨特的生活方式，北部的人類和生態系統，如牧鹿，對氣候變化十分敏感，其敏感程度或許在全球各區域中名列首位。 - Le Conseil mentionne également que le Gouvernement des Etats—Unis a pris les peuples autochtones d ' Alaska comme cobayes, pour tester l ' effet des radiations sur l ' homme, lors d ' essais appelés " Project Chariot " , en enterrant près du village Inupiat de Point Hope en Alaska d ' importantes quantités de déchets nucléaires provenant du site d ' essais atomiques du territoire Shoshone dans le Nevada pour observer sur les peuples autochtones les effets de la dispersion de la radioactivité en climat arctique.
國際印第安條約理事會還提到美國政府在所謂 " 戰車項目 " 的人體幅射試驗中將阿拉斯加的土著人作為 " 實驗品 " ，在這一試驗中，來自內華達州肖肖尼地區的原子彈試驗場地大量核廢料被埋在阿拉斯加好望點印第安人的因奴皮亞特村莊附近，其目的是試驗在北極氣候中幅射的傳播對土著人民的直接影響。
