commodity futures trading commission的中文翻譯
美國商品期貨交易委員會
- commission: 音標：[kɔmisjɔ̃] n.f. ...
- trading algorithmique: 算法交易
- trading social: 社交交易
例句與用法
- Un rapport de la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) des ÉtatsUnis, après analyse de données de 2007 et de 2008 relatives aux opérateurs de swaps de marchandises et de transactions sur indices, aboutissait aux mêmes conclusions.
美國商品期貨貿易委員會的一份工作人員報告在分析了2007和2008年商品掉期交易人和指數交易人的數據以后，沒有發現關于投機的影響的確鑿證據。 - Affirmant que les mécanismes de réglementation des marchés financiers internationaux doivent être réformés et renforcés aux niveaux mondial et national, notamment ceux de la Commodity Futures Trading Commission (autorité de tutelle des marchés à terme aux États-Unis) et de la Financial Services Authority (autorité chargée de réglementer les services financiers au Royaume-Uni),
申明需要在全球和國家一級改革和加強國際金融市場監管機制，包括美利堅合眾國的商品期貨貿易委員會和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國金融廳的監管機制； - Des travaux sur la gestion des risques ont également été réalisés en coopération avec de nombreux organes de contrôle et organes du secteur privé s ' occupant de ces questions, dont la " Commodity Futures Trading Commission " des Etats—Unis et diverses bourses de produits de pays développés, de pays en développement et de pays en transition.
風險管理工作還涉及與許多有關風險管理的調節機構和私營部門機構的合作，包括美國商品期貨和貿易委員會及發達國家和發展中國家及過渡期經濟國家各種商品交易所。 - Des travaux sur la gestion des risques ont également été réalisés en coopération avec de nombreux organes de contrôle et organes du secteur privé s ' occupant de ces questions, dont la " Commodity Futures Trading Commission " des Etats—Unis et diverses bourses de produits de pays développés, de pays en développement et de pays en transition.
風險管理工作還涉及與許多有關風險管理的調節機構和私營部門機構的合作，包括美國商品期貨和貿易委員會及發達國家和發展中國家及過渡期經濟國家各種商品交易所。 - La proposition faite par la Commodity Futures Trading Commission des États-Unis et par la loi Dodd-Frank (2010) de fixer un plafond aux positions des opérateurs de swap, en particulier à celles des investisseurs qui sont à l ' origine des swap, devrait contribuer à garantir que les marchés à terme de produits de base fonctionnent essentiellement comme un mécanisme d ' établissement des prix et de couverture, et non comme un moyen pour des investisseurs institutionnels passifs de profiter des asymétries du marché.
美國商品及期貨交易委員會(CFTC)和通過多德－弗蘭克法(2010年)建議限制互換交易，特別是期貨交易幕后的參與者，這應該有助于確保商品期貨市場的主要功能為價格發現和套期保值機制，而不是使被動的機構投資者有機會受益于市場的不對稱性。
