compensation的中文翻譯

• 音標：[kɔ̃pãsasjɔ̃]
  n.f. 補償,賠償;(感情上的)抵消,彌補,告慰;票據交換;補償貿易
  
  專業辭典
  1. n.f.
  【法律】法定賠償
  2.n.f.
  【航海】羅經的校正
  3.n.f.
  【機械】補償：horloge de~有補償擺的鐘
  4.n.f.
  【生物學】代償，補償
  5.n.f.
  【數學】大數定律
  n.f.
  【心】代償，補償；精神勝利（法）
  compensation
  f.
  補償；補償金；補給；代償；抵償；抵消；賠償；舵面平衡度；結算；清算+更多解釋...；沖抵；相抵
  compensation de compte
  沖賬
  compensation des dommages
  損失賠償
  compensation hydrique
  補液
  compensation légale
  法定賠償
  
  近義詞
  correction, pondération, consolation, dédommagement, indemnité, réparation, en contrepartie, en échange, en revanche

• compensation (finance):    清算 (金融)
• compensation isostatique:    均衡補償均衡調節
• commerce de compensation:    對銷貿易

例句與用法

1. Les intérêts et une compensation pour m'avoir brisé le coeur.
   到今天為止的利息 還有我的精神損失
2. La double compensation couvre les frais médicaux, et un peu plus.
   雙倍賠償用于傷者的醫藥費加一點別的
3. La compensation des jury est toujours plus importante qu'un règlement à l'amiable.
   陪審團的結論 會比庭前和解嚴重得多
4. et j'ai pensé qu'elle m'avait été donnée en compensation de ma jambe.
   我感覺就像她的出生彌補了我的腿一樣
5. Nous demandons 13 millions de dollars US de compensation.
   我們的索賠金額是1300萬美金